Paroles et traduction SIMA - S Tebou AJ Bez Teba
Nedeľa
ráno,
rozbitá
áno,
divný
pocit
v
bruchu
mám
Sunday
morning,
broken
yes,
a
strange
feeling
in
my
stomach
I
have
Telefón
bliká,
insta,
fotky,
sakra
zas
sú
tam
Phone
is
flashing,
insta,
photos,
damn
they're
there
again
Krutý
víkend,
za
mnou
prítmie,
zariaď
prosím
kvôli
nám
Cruel
weekend,
twilight
behind
me,
please
arrange
for
us
Chcem
to
dospať,
v
noci
žijem,
cez
deň
zaspávam
I
want
to
sleep
it
off,
I
live
at
night,
I
fall
asleep
during
the
day
Nemáme
už
žiadne
lóve,
sme
švorc
We
don't
have
any
money
anymore,
we're
broke
Sorry
no
chceme
len
stráviť
tú
noc
Sorry
no,
we
just
want
to
spend
the
night
Nechceme
toho
moc
iba
to
nemožné
We
don't
want
much,
just
the
impossible
Nič
hrozné.
Chceme
len
viac
než
len
dosť
Nothing
terrible.
We
just
want
more
than
enough
Aj
keď
som
vonku
bez
teba
Even
though
I'm
out
without
you
Znovu
ja
mám
partiu,
aj
ty
máš
svoju
Again
I
have
my
crew,
you
have
yours
too
Nevadí,
to
nehrá
žiadnu
rolu
It
doesn't
matter,
it
doesn't
play
any
role
Aj
tak
skončíme
spolu!
We'll
end
up
together
anyway!
S
tebou
aj
bez
teba
With
you
and
without
you
Lebo
to
baví
nás
Because
we
enjoy
it
Ideme
vlakom,
ktorý
mešká
zas
We're
taking
a
train
that's
late
again
Lebo
je
každý
zvlášť
Because
everyone
is
separate
Ten
správny
čas
The
right
time
A
ja
spievam
do
kým
stratím
hlas
And
I
sing
until
I
lose
my
voice
S
tebou
aj
bez
teba
With
you
and
without
you
Lebo
to
baví
nás
Because
we
enjoy
it
Ideme
vlakom,
ktorý
mešká
zas
We're
taking
a
train
that's
late
again
Lebo
je
každý
zvlášť
Because
everyone
is
separate
Ten
správny
čas
The
right
time
A
ja
spievam
do
kým
stratím
hlas
And
I
sing
until
I
lose
my
voice
Veríme,
máš
prečo
stále
váhať
We
believe,
you
have
a
reason
to
still
hesitate
Či
skrývam,
kam
mám
v
pláne
ísť
Whether
I'm
hiding,
where
I
plan
to
go
Nebol
to
plán,
skús
to
chápať
It
wasn't
the
plan,
try
to
understand
Zostávam
s
nimi,
chcem
neskôr
prísť
I'm
staying
with
them,
I
want
to
come
later
Bol
to
tvoj
nápad,
večer
nespájať
It
was
your
idea,
not
to
spend
the
evening
together
Že
môžeme
sa
doma
zísť
That
we
can
meet
at
home
No
sme
tu
a
to
je
základ
But
we're
here
and
that's
the
foundation
Nechcem
teraz,
hneď
odísť
I
don't
want
to
leave
right
now
Aký
to
má
význam,
si
môžeš
za
to
sám
What's
the
point,
you're
to
blame
Tak
už
sa
nepýtaj,
kde
som
a
jak
sa
mám
So
don't
ask
where
I
am
and
how
I'm
doing
Dáme
si
dnes
free-time,
dnes
spolu
no
každý
sám
We'll
have
free
time
today,
together
but
each
alone
Tak
ako
si
písal,
že
prospeje
to
nám
Just
like
you
wrote,
that
it
will
benefit
us
Nemáme
už
žiadne
lóve,
sme
švorc
We
don't
have
any
money
anymore,
we're
broke
Sorry
no
chceme
len
stráviť
tú
noc
Sorry
no,
we
just
want
to
spend
the
night
Nechceme
toho
moc
iba
to
nemožné
We
don't
want
much,
just
the
impossible
Nič
hrozné.
Chceme
len
viac
než
len
dosť
Nothing
terrible.
We
just
want
more
than
enough
Aj
keď
som
vonku
bez
teba
Even
though
I'm
out
without
you
Znovu
ja
mám
partiu,
aj
ty
máš
svoju
Again
I
have
my
crew,
you
have
yours
too
Nevadí,
to
nehrá
žiadnu
rolu
It
doesn't
matter,
it
doesn't
play
any
role
Aj
tak
skončíme
spolu!
We'll
end
up
together
anyway!
S
tebou
aj
bez
teba
With
you
and
without
you
Lebo
to
baví
nás
Because
we
enjoy
it
Ideme
vlakom,
ktorý
mešká
zas
We're
taking
a
train
that's
late
again
Lebo
je
každý
zvlášť
Because
everyone
is
separate
Ten
správny
čas
The
right
time
A
ja
spievam
do
kým
stratím
hlas
And
I
sing
until
I
lose
my
voice
S
tebou
aj
bez
teba
With
you
and
without
you
Lebo
to
baví
nás
Because
we
enjoy
it
Ideme
vlakom,
ktorý
mešká
zas
We're
taking
a
train
that's
late
again
Lebo
je
každý
zvlášť
Because
everyone
is
separate
Ten
správny
čas
The
right
time
A
ja
spievam
do
kým
stratím
hlas
And
I
sing
until
I
lose
my
voice
S
tebou
aj
bez
teba
With
you
and
without
you
Lebo
to
baví
nás
Because
we
enjoy
it
Ideme
vlakom,
ktorý
mešká
zas
We're
taking
a
train
that's
late
again
Lebo
je
každý
zvlášť
Because
everyone
is
separate
Ten
správny
čas
The
right
time
A
ja
spievam
do
kým
stratím
hlas
And
I
sing
until
I
lose
my
voice
S
tebou
aj
bez
teba
With
you
and
without
you
Lebo
to
baví
nás
Because
we
enjoy
it
Ideme
vlakom,
ktorý
mešká
zas
We're
taking
a
train
that's
late
again
Lebo
je
každý
zvlášť
Because
everyone
is
separate
Ten
správny
čas
The
right
time
A
ja
spievam
do
kým
stratím
hlas
And
I
sing
until
I
lose
my
voice
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.