Paroles et traduction SIMA - Saariston tytöt

Saariston tytöt

Kun kyllästyn kaupunkiin
Mä lähden yhteen paikkaan
Mis' tunnen tuulen raikkaan
Siel tytöt on erityisii
Ja vesi suolaisempaa
Siin' täytyy olla taikaa

Kumisaappaat ja villapaidat pääl
Ne tanssii yötä päivää
Tuulikaan ei niitä haittaa
Se saa pellavatukat hulmuumaan
Mä sinne lähden
Kuumalla rantakalliolla
Ne odottaa mua

Taas seilasin (Taas seilasin)
Tähänn paratiisin kosteaan
Lailla seireenin
Ne kutsuu mua bailaamaan
Aina uudestaan (Uudestaan)
Ne tulee rantaan venaamaan
Tytöt saariston
Mun helmet kauniin rannikon

Bada pappa bada
Bada pappa bada
Bada pappa bada
Aiaiaiai
Bada pappa bada
Bada pappa bada
Bada pappa bada

Haitari vieläkin soi
Kun aamu Airistol taas alkaa
Joku tyttö mulle huutaa
"Har du dagen efter?"
Mä koitan sille jotain vastaa
Sen mielest se on hauskaa

Lokit nauraa mä nauran kovempaa
Kielimuuri ei meitä haittaa
Reput täynnä parasta simaa
Tää on niin jätte kivaa!

Taas seilasin (Taas seilasin)
Tähän paratiisin kosteaan
Lailla seireenin
Ne kutsuu mua bailaamaan
Aina uudestaan (Uudestaan)
Ne tulee rantaan venaamaan
Tytöt saariston
Mun helmet kauniin rannikon

Bada pappa bada
Bada pappa bada
Bada pappa bada
Aiaiaiai
Bada pappa bada
Bada pappa bada
Bada pappa bada

Tytöt saariston
Mun helmet kauniin rannikon
Tytöt saariston

Taas seilasin (Taas seilasin)
Tähän paratiisin kosteaan
Lailla seireenin
Ne kutsuu mua bailaamaan
Aina uudestaan (Uudestaan)
Ne tulee rantaan venaamaan
Tytöt saariston
Mun helmet kauniin rannikon

Bada pappa bada
Bada pappa bada
O-o-o-o-o-o-o-o
Aiaiaiai
Tytöt saariston
Bada pappa bada
Bada pappa bada
Bada pappa badaba

Островные девчонки

Когда город мне наскучит,
Я в место одно отправлюсь,
Где свежесть ветра почувствую,
Там девушки особенные,
И вода солонее,
В этом месте точно есть волшебство.

Резиновые сапоги и шерстяные свитера на них,
Они танцуют день и ночь,
Ветер им не страшен,
Он развевает их льняные волосы.
Я туда отправлюсь,
На горячих прибрежных камнях,
Они меня ждут.

Снова я плыла (Снова я плыла)
В этот влажный рай,
Как сирена,
Они зовут меня танцевать,
Снова и снова (Снова и снова)
Они приходят на берег, чтобы пообщаться,
Островные девчонки,
Мои жемчужины прекрасного побережья.

Бада паппа бада
Бада паппа бада
Бада паппа бада
Айайайай
Бада паппа бада
Бада паппа бада
Бада паппа бада

Аккордеон все еще играет,
Когда утро в Айристоле снова наступает,
Какая-то девчонка мне кричит:
"Har du dagen efter?"
Я пытаюсь ей что-то ответить,
Ей это кажется забавным.

Чайки смеются, я смеюсь громче,
Языковой барьер нам не помеха,
Рюкзаки полны лучшего сидра,
Это так здорово!

Снова я плыла (Снова я плыла)
В этот влажный рай,
Как сирена,
Они зовут меня танцевать,
Снова и снова (Снова и снова)
Они приходят на берег, чтобы пообщаться,
Островные девчонки,
Мои жемчужины прекрасного побережья.

Бада паппа бада
Бада паппа бада
Бада паппа бада
Айайайай
Бада паппа бада
Бада паппа бада
Бада паппа бада

Островные девчонки,
Мои жемчужины прекрасного побережья.
Островные девчонки,

Снова я плыла (Снова я плыла)
В этот влажный рай,
Как сирена,
Они зовут меня танцевать,
Снова и снова (Снова и снова)
Они приходят на берег, чтобы пообщаться,
Островные девчонки,
Мои жемчужины прекрасного побережья.

Бада паппа бада
Бада паппа бада
О-о-о-о-о-о-о-о
Айайайай
Островные девчонки,
Бада паппа бада
Бада паппа бада
Бада паппа бадаба