SIMA - Slobodna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SIMA - Slobodna




Slobodna
Free
Som slobodná
I'm free
A ona
And she
Sa mi nevyrovná
Can't compare to me
To som ešte skromná
And that's me being modest
Pijeme do dna
We drink to the bottom
Na to, že som voľná
To my freedom
Daj ruky zo mňa,
Get your hands off me,
Preč som slobodná
I'm already free, gone
Som slobodná
I'm free
A ona
And she
Sa mi nevyrovná
Can't compare to me
To som ešte skromná
And that's me being modest
Pijeme do dna
We drink to the bottom
Na to, že som voľná
To my freedom
Daj ruky zo mňa,
Get your hands off me,
Preč som slobodná
I'm already free, gone
Sedíme za barom
We sit at the bar
Začínam Havanou
Starting with Havana
Potom Jacka s ľadom ľadom
Then Jack with ice ice
Rad za radom
One after another
Tomu ver že ja dneska mám fajn
Believe me, I'm having a blast tonight
No tak teda tomu ver tak daj mi na to high five
So believe it and give me a high five for that
Ajajajajaj
Ajajajajaj
Divoký lifestyle
Wild lifestyle
Elegantne plachtí ruka vzduchom, dáva bye bye
My hand elegantly sails through the air, saying bye bye
Naladene pozitívne, nechty, vlasy tip-top
In a positive mood, nails and hair tip-top
Nedávaj nám filtre na insta ani na tik-tok
No need for filters on Insta or TikTok
Nonstop bomby bomby ako big boss
Nonstop bombs like a big boss
Pozeráš na mňa jedným okom a si jak Kyklop
You look at me with one eye like a Cyclops
Myslel si že sa budem trápiť
You thought I'd be suffering
Keď zostanem slobodná
If I stayed single
Omyl! ja sa nechcem vrátiť
Mistake! I don't want to go back anymore
som voči tomu odolná
I'm already resistant to it
Som slobodná
I'm free
A ona
And she
Sa mi nevyrovná
Can't compare to me
To som ešte skromná
And that's me being modest
Pijeme do dna
We drink to the bottom
Na to, že som voľná
To my freedom
Daj ruky zo mňa
Get your hands off me
Preč som slobodná
I'm already free, gone
Som slobodná
I'm free
A ona
And she
Sa mi nevyrovná
Can't compare to me
To som ešte skromná
And that's me being modest
Pijeme do dna
We drink to the bottom
Na to, že som voľná
To my freedom
Daj ruky zo mňa
Get your hands off me
Preč som slobodná
I'm already free, gone
Volal ma von a ma ťahal davom
He called me out and pulled me through the crowd
Aby mi povedal že on chce mňa a že to bolo len raz
To tell me he wants me and it was just once
Volal ma von a ma ťahal davom
He called me out and pulled me through the crowd
Myslel, že mu uverím že ho tam strčil iba nechtiac
He thought I'd believe him that he was just pushed there accidentally
Sorry môj, no utiekol ti bus
Sorry honey, but you missed the bus
Baby dávno vraveli mi, že nemám byť hus
The girls have been telling me for a long time not to be a fool
Nenaletieť na reči a mám mať lepší vkus
Not to fall for words and to have better taste
Zbal mu caky-paky a daj mu pekne čus
Pack his bags and give him a nice bye
Myslel si, že sa budem trápiť
You thought I'd be suffering
Keď zostanem slobodná
If I stayed single
Omyl! ja sa nechcem vrátiť
Mistake! I don't want to go back anymore
som voči tomu odolná
I'm already resistant to it
Som slobodná
I'm free
A ona
And she
Sa mi nevyrovná
Can't compare to me
To som ešte skromná
And that's me being modest
Pijeme do dna
We drink to the bottom
Na to, že som voľná
To my freedom
Daj ruky zo mňa
Get your hands off me
Preč som slobodná
I'm already free, gone
Som slobodná
I'm free
A ona
And she
Sa mi nevyrovná
Can't compare to me
To som ešte skromná
And that's me being modest
Pijeme do dna
We drink to the bottom
Na to, že som voľná
To my freedom
Daj ruky zo mňa
Get your hands off me
Preč som slobodná
I'm already free, gone





Writer(s): Dávid Hodek, Gajlo, Sima


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.