Paroles et traduction SIMA - Spolu (Acoustic Version)

Spolu (Acoustic Version)

Láska čo mi dáva krídla zrychluje moj tep no nechává ma dýchat keď
Som s tebou nachvilu sa zastaví čas, j
E mi jedno jedno čo si druhý myslí o nás, srd
Ci mi opět buch a keď sme spolu, iba ty a ja raz do rána vzhuru, co
Se zvoněnim tak dnes máš smolu běží životní film a ty v ňom máš
Hlavnu rolu, lebo keď som s tebou je mi dobre a tím padom je mi jedno
čo vravi mama s něj radom, mo
Je srdce je jediný mojim panom přijď ku mna a rozloucime se až nad
Ranom, budeme jazdit len tak v autě pojďme sa milovat zaparkuje
Porsche, chytim ti hvězdu keď měsíc zajde, keď
Lasku nehledas sama si ťa najde, a
J keď nebudem tvoja prvá chcem být tvoja posledná, nav
ždy jediná a žádná jiná tvoja srdce nevyhra, láska
Co mi dává kridla zrychluje moj tep no nechava ma dychat keď somm s
Tebou nachvilu se zastavi čas je mi
Jedno čo si druhý myslí o nas, srdc
E mi opět buch a keď jsme spolu iba ty a ja raz do rána spolu, co
Se zvoněním tak dnes má smolu, bě
ží životní film a ty v ňom máš hlavnu rolu

Together (Acoustic Version)

Love gives me wings, speeds up my heartbeat, but lets me breathe when
I'm with you, time stands still for a while,
I don't care what others think about us, my
heart beats stronger again, and when we're together, just you and I, up until the morning,
The alarm clock has no luck today, our life's movie is playing and you're starring in it
Because when I'm with you, I feel good and therefore I don't care
what mom says with her usual litany, my
heart is its own master, come to me and let's say goodbye only at
dawn, we'll just drive around in the car, let's make love, park the
Porsche, I'll catch a star for you when the moon sets, when
you're not looking for love, it will find you, and
even if I'm not your first, I want to be your last, always
the one and only, no other will win your heart, love
gives me wings, speeds up my heartbeat, but lets me breathe when I'm with
you, time stands still for a while, I
don't care what others think about us, my
heart beats stronger again, and when we're together, just you and I, up until the morning,
The alarm clock has no luck today,
our life's movie is playing and you're starring in it