Paroles et traduction SIMA - Spolu (Acoustic Version)

Spolu (Acoustic Version)

Láska čo mi dáva krídla zrychluje moj tep no nechává ma dýchat keď
Som s tebou nachvilu sa zastaví čas, j
E mi jedno jedno čo si druhý myslí o nás, srd
Ci mi opět buch a keď sme spolu, iba ty a ja raz do rána vzhuru, co
Se zvoněnim tak dnes máš smolu běží životní film a ty v ňom máš
Hlavnu rolu, lebo keď som s tebou je mi dobre a tím padom je mi jedno
čo vravi mama s něj radom, mo
Je srdce je jediný mojim panom přijď ku mna a rozloucime se až nad
Ranom, budeme jazdit len tak v autě pojďme sa milovat zaparkuje
Porsche, chytim ti hvězdu keď měsíc zajde, keď
Lasku nehledas sama si ťa najde, a
J keď nebudem tvoja prvá chcem být tvoja posledná, nav
ždy jediná a žádná jiná tvoja srdce nevyhra, láska
Co mi dává kridla zrychluje moj tep no nechava ma dychat keď somm s
Tebou nachvilu se zastavi čas je mi
Jedno čo si druhý myslí o nas, srdc
E mi opět buch a keď jsme spolu iba ty a ja raz do rána spolu, co
Se zvoněním tak dnes má smolu, bě
ží životní film a ty v ňom máš hlavnu rolu

Ensemble (Version acoustique)

L'amour qui me donne des ailes accélère mon rythme cardiaque mais me laisse respirer quand
Je suis avec toi, le temps s'arrête un instant, j
E m'en fiche de ce que les autres pensent de nous, mon c
Œur bat à nouveau et quand nous sommes ensemble, juste toi et moi jusqu'au petit matin, ce q
Ui sonne ainsi aujourd'hui a de la malchance, le film de la vie continue et tu y as le
Rôle principal, parce que quand je suis avec toi, je me sens bien et donc je m'en fiche
De ce que maman dit avec son conseil, m
On cœur est le seul maître de mon destin, viens vers moi et nous nous séparerons jusqu'à
L'aube, nous conduirons juste comme ça en voiture, allons nous aimer, la Porsche se garera, j
E vais attraper une étoile quand la lune se couchera, quand
Tu ne cherches pas l'amour, il te trouvera, et
M si je ne suis pas ta première, je veux être ta dernière, tou
jours la seule et aucune autre ne gagnera ton cœur, l'amour
Qui me donne des ailes accélère mon rythme cardiaque mais me laisse respirer quand je s
uis avec toi, le temps s'arrête un instant, je m
'en fiche de ce que les autres pensent de nous, mon c
Œur bat à nouveau et quand nous sommes ensemble, juste toi et moi jusqu'au petit matin, ce q
Ui sonne ainsi aujourd'hui a de la malchance, b
ien sûr, le film de la vie continue et tu y as le rôle principal