Paroles et traduction Simarjit Bal - Nishan Sahib

Nishan Sahib

Hath jod kara ardaas mere maalika.
Karda rh ghar ich tu ras mere malika...(2)

Kisse di vi zindagi berang hove na.
Bharda rahi rang mere har khaab nu.

Maa piya to sada hi lende rhie asheesha,
Sir jhukda rave sada nishaan saab nu...(2)
Maa piya to sadaa...

Sukhmani sukh amrit prabh naam rahe,
Hridya ich daata sada tera hi naam rahe.
Amritvele uth padha teri japji...
Haava naal khola tere naam di kitaab nu...

Maa piya to sada hi lende rhie asheesha...
Sir jhukda rave sada nishaan saahb nu.(2)

Maa piyaa to sadaa...

Нишан Сахиб

Сложив руки, молюсь тебе, моя госпожа.
Пусть в доме всегда будет благодать, моя госпожа...(2)

Чья бы то ни было жизнь пусть не будет бесцветной.
Наполняй же цветом каждую мою мечту.

Мать и отец всегда дают благословения,
Голова склоняется перед Нишан Сахиб...(2)
Мать и отец всегда...

Сукхмани - это счастье, амрита, имя Бога,
В сердце дарителя всегда только твое имя.
В амрит-велу встаю, читаю твою Джапджи...
С ветром открываю книгу с твоим именем...

Мать и отец всегда дают благословения...
Голова склоняется перед Нишан Сахиб.(2)

Мать и отец всегда...