Paroles et traduction Simas - Pouco Demais

Pouco Demais

Paese Corp

A minha cabeça é tipo um buso
Trajeto confuso, dentro é insuportável
Eu já nem espero que me leve exatamente onde quero
E até vazio, não é assim tão confortável
Se ignora todos seus sinais, gata
Pique bora, já tá lotado demais, saca?
Mas sinceramente, é rídículo
Entrar num veículo
Que não sabe parar

Me acusam de ter o rei na barriga
Eu não sabia a majestade era solitária
A uma cota acusaram minha mãe da mema fita
22 anos depois, tamo ai na área

Rei na barriga só se for o rei da selva
E o meu corpo é uma jaula feita de carne
O que cês tão ouvindo é o que sobrou de mim
Olhando no olho do fim, mano agora é tarde

Desde criança você sabe
CIcatricure é uma droga, mas espere, segure
Até que a vida adulta de perfure
E veja que drogas também são cicatricure
Álcool nos copos, ou nos corpos, eu topo ó
Limpar essas feridas
Nos bares ou no estúdio
Eu vou jogando minha culpa nas batidas

Nas últimas 24 horas engoli mais fumaça que comida
O memo vale pros últimos 24 dias, 24 meses, 24 vidas
Mano é que eu to cansado de me sentir cansado
Sem saber porque eu tô cansado
De dormir só pra não ter que ficar acordado
O que sai mais barato, o psicólogo ou o engradado?

Acho que a vida é um pouco demais pra mim
Acho que a vida é um pouco demais
Acho que a vida é pouco demais pra mim
Acho que a vida é pouco demais

Acho que a vida é pouco demais pra mim
Acho que a vida é pouco demais
Acho que a vida é um pouco demais pra mim
Acho que a vida é um pouco demais

Jogando ideia nela igual eu jogo minhas rima na internet
Vai que dá bom?
Daí basta um like no som
E eu fico tipo "O pai tá como?"
Se essas for fazer eu me sentir melhor, pra mim
Já é um baita combo
Mas lidar com a minha cabeça é tipo ter um tigre em casa
Mike Tyson

Dizemi que Deus dá o dom
Aliança e anel de maçom
Tudo isso pesa numa mão
O que pega é que eu faça questão

Duma outra
Que seja livre, leve e solta
Que possa ir, e breve voltar
Se o mundo é grande, vem me mostrar
Me chama de 1100 e monta

Ela pedia pra dormir lá em casa
Se falar que não ela embaça
Mas se disser que sim aí é festa
Amanha ela diz que tu não presta

A gente compete quem gosta menos
Ou a gente compete quem finge mais?
Fingindo que não tamo correndo
Pra ninguém me ver ficando pra trás

Meus amores são igual dinheiro
Eu gasto, queimo, acabo, tudo
Pra durar o mês inteiro
Tem que ser muito mais que muito

E eu tenho que ser muito mais que eu
Pra que meu final soe natural
Com os verso eu economizo a terapia
E os dólar que cê gastou pra parecer real

Acho que a vida é pouco demais pra mim
Acho que a vida é pouco demais
Acho que a vida é um pouco demais pra mim
Acho que a vida é um pouco demais

Acho que a vida é pouco demais pra mim
Acho que a vida é pouco demais
Acho que a vida é um pouco demais pra mim
Acho que a vida é um pouco demais

(Acho que a vida é pouco demais pra mim
Acho que a vida é pouco demais
Acho que a vida é um pouco demais pra mim
Acho que a vida é um pouco demais)

Senhoras e senhores, eu gostaria de apresentar a vocês:
Eu mermo

Слишком Мало

Paese Corp

Моя голова как автобус,
Маршрут запутан, внутри невыносимо.
Я уже не жду, что он доставит меня именно туда, куда я хочу,
И даже пустым, он не так уж и комфортен.
Игнорируешь все его сигналы, детка,
Давай убираться, он уже переполнен, понимаешь?
Но, честно говоря, это смешно -
Садиться в транспорт,
Который не умеет останавливаться.

Меня обвиняют в заносчивости,
Я не знал, что величество одиноко.
Когда-то обвиняли мою мать в том же,
22 года спустя, мы всё ещё здесь.

Заносчивый, только если король джунглей,
И моё тело - клетка, сделанная из плоти.
То, что вы слышите, - это то, что осталось от меня,
Глядя в глаза концу, братан, теперь уже поздно.

С детства ты знаешь,
Cicatricure - это наркотик, но подожди, держись,
Пока взрослая жизнь не пронзит тебя,
И ты не увидишь, что наркотики тоже Cicatricure.
Алкоголь в стаканах или в телах, я за, о,
Очистить эти раны.
В барах или в студии,
Я буду вкладывать свою вину в биты.

За последние 24 часа я проглотил больше дыма, чем еды,
То же самое касается последних 24 дней, 24 месяцев, 24 жизней.
Братан, я просто устал чувствовать себя усталым,
Не зная, почему я устал.
Спать только для того, чтобы не бодрствовать,
Что дешевле, психолог или ящик пива?

Кажется, жизнь немного слишком для меня,
Кажется, жизнь немного слишком.
Кажется, жизнь слишком мала для меня,
Кажется, жизнь слишком мала.

Кажется, жизнь слишком мала для меня,
Кажется, жизнь слишком мала.
Кажется, жизнь немного слишком для меня,
Кажется, жизнь немного слишком.

Бросаю в неё идеи, как бросаю свои рифмы в интернет,
А вдруг получится?
Тогда достаточно одного лайка на трек,
И я такой: "Как поживает батя?"
Если это заставит меня чувствовать себя лучше, для меня
Это уже отличный комбо.
Но справляться с моей головой - это как держать тигра дома,
Майк Тайсон.

Говорят, что Бог даёт дар,
Кольцо и перстень масона,
Всё это весит на одной руке,
Что важно, так это то, что я настаиваю.

На другой,
Которая свободна, легка и раскованна,
Которая может уйти и скоро вернуться,
Если мир велик, покажи мне его,
Назови меня 1100 и садись.

Она просила переночевать у меня,
Если я скажу нет, она расстроится,
Но если скажу да, то будет вечеринка,
Завтра она скажет, что я никчёмен.

Мы соревнуемся, кто меньше любит,
Или мы соревнуемся, кто лучше притворяется?
Притворяясь, что мы не бежим,
Чтобы никто не видел, как я отстаю.

Моя любовь как деньги,
Я трачу, сжигаю, заканчиваю, всё,
Чтобы хватило на весь месяц,
Нужно намного больше, чем много.

И я должен быть намного больше, чем я,
Чтобы мой финал звучал естественно,
Стихами я экономлю на терапии,
И доллары, которые ты потратила, чтобы казаться настоящей.

Кажется, жизнь слишком мала для меня,
Кажется, жизнь слишком мала.
Кажется, жизнь немного слишком для меня,
Кажется, жизнь немного слишком.

Кажется, жизнь слишком мала для меня,
Кажется, жизнь слишком мала.
Кажется, жизнь немного слишком для меня,
Кажется, жизнь немного слишком.

(Кажется, жизнь слишком мала для меня,
Кажется, жизнь слишком мала.
Кажется, жизнь немного слишком для меня,
Кажется, жизнь немного слишком.)

Дамы и господа, я хотел бы представить вам:
Меня самого.