Paroles et traduction Simba La Rue feat. FT Kings - AMORE DI MAMMA

AMORE DI MAMMA

(El dinero habla)
F.T
(Ti parlo d'amore, ma quello di mamma)
(Non parlo di quello di una puttana)

Ti parlo d'amore, ma quello di mamma
Non parlo di quello di una puttana
Rischio per il pane tutta settimana
Non sono cresciuto coi soldi di papà
Que-Questa vita puttana
M'ha fatto male, star lontano da casa
Siamo in tre fratelli, il salotto era la nostra camera
E tu immagina, ho visto cose che manco t'immagini
Mamma, perché piangi?
Valgon miliardi tutti quanti i tuoi pianti
Pensa solo a te, kho, non pensare agli altri
Nessuno pensa a te, egoisti e bastardi
Ora sono famoso, rischiavo lo sfratto
O-O-Ora mi compro pure i proprietari (Pure i proprietari)
Ho un amico 3azzy senegali
Ho più amici sbarcati dal mare

So-So-Sono stato male, male, male
Male, male, male, male, male, male
Senza money, money, money, money
Sono stato male, male, male, male
So-Sono stato male, male, male
Senza money, money sono stato male
Ho-Ho la testa piena di problem
Ai problemi, kho, ci penso domani

Ci penso domani, ci penso dopo
Magari non ci penso proprio
Un vero uomo lavora sodo
Dormivo sopra un divano scomodo
Da una famiglia povera
Non sono più povero, morirò comodo
Papà è raro che è sobrio
Papà, mi sa che hai bevuto un po' troppo
Mamma piange perché ne ha viste troppe
Non dorme finché non rientro la notte
Suo marito che la riempie di botte
Mamma guerriera m'ha donato la forza
(Mamma guerriera m'ha donato la forza)
(Mamma guerriera m'ha donato la forza)

So-So-Sono stato male, male, male
Male, male, male, male, male, male
Senza money, money, money, money
Sono stato male, male, male, male
Sono stato male, male, male
Senza money, money sono stato male
Ho-Ho la testa piena di problem
(Ai problemi, kho, ci penso domani)

MOTHER'S LOVE

(Money talks)
F.T
(I'm talking about love, but the kind a mother gives)
(I'm not talking about the love of a whore)

I'm talking about love, but the kind a mother gives
I'm not talking about the love of a whore
I hustle for the bread all week long
I didn't grow up with daddy's money
This-This damn life
Hurt me, being away from home
We are three brothers, the living room was our bedroom
And you imagine, I've seen things you can't even imagine
Mom, why are you crying?
All your tears are worth billions
Just think about yourself, yo, don't think about others
Nobody thinks about you, selfish bastards
Now I'm famous, I was facing eviction
N-N-Now I can even buy the owners (Even the owners)
I have a Senegalese friend, 3azzy
I have more friends who came across the sea

I-I-I've been down bad, bad, bad
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
Without money, money, money, money
I've been down bad, bad, bad, bad
I-I've been down bad, bad, bad
Without money, money, I've been down bad
My-My head is full of problems
Yo, I'll think about the problems tomorrow

I'll think about it tomorrow, I'll think about it later
Maybe I won't think about it at all
A real man works hard
I slept on an uncomfortable couch
From a poor family
I'm not poor anymore, I'll die comfortable
Dad is rarely sober
Dad, I think you've had a little too much to drink
Mom cries because she's seen too much
She doesn't sleep until I come home at night
Her husband who beats her
Warrior mom gave me strength
(Warrior mom gave me strength)
(Warrior mom gave me strength)

I-I-I've been down bad, bad, bad
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
Without money, money, money, money
I've been down bad, bad, bad, bad
I've been down bad, bad, bad
Without money, money, I've been down bad
My-My head is full of problems
(Yo, I'll think about the problems tomorrow)