Paroles et traduction Simba La Rue feat. FT Kings - COPACABANA

COPACABANA

F.T.
Ah-ah

Quando andavo a Milano, le prime volte mi sembrava New York (New York)
Ho le corde vocali rotte da tanto ho sbrattato ieri notte (ah-ah)
Mai stato allo stadio (ah), vado a fare i fuochi fuori a San Vittore
NPT, per un fratello si muore, guido un Aventador mentre fuori piove
Devo stare attento a trecento all'ora, no-non indosso Daytona
Abbasso il tettuccio perché è una cabriolet, Belvedere, no birra Corona
Cucinavo grappa dentro in prigione, ubriaco pure nella sezione
(Cucinavo grappa dentro in prigione, ubriaco pure nella sеzio–) (ah-ah)

Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Volo per Copacabana (ah-ah)
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano
(No habla español, le piace l'italia–) (yeah, yeah)
Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Vo-volo per Copacabana
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano

Lamborghini Aventador e io la guido cabrio
Ero in giro col monopattino, cambio vita in un attimo (ah)
Entro da Louis Vuitton, spendo qualche palo
Ero inciuciato con lo spaccio, ora sto armato come un narcos (ah) (yeah, yeah)
La notte non dormo, la passo pensando e fumando (ah)
E-ero un bimbo povero, ma ho fatto i soldi cantando
Sono uno dei palazzi (ah), ho bisogno dei miei spazi (ah-ah)
Non faccio più rapine, non prendo più psicofarmaci

Lamborghini Aventador in centro a Milano
A cena col mio avvocato parliamo dei miei reati
Non ho collane al collo, no orologi né diamanti
Guardo l'ora dall'iPhone, non mi interessa dei carati
(Tá comendo todo mun-mun-mundo) (yeah, yeah)

Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Volo per Copacabana (ah-ah)
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano
(No habla español, le piace l'italia–) (yeah, yeah)
Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Volo per Copacabana
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano

(Tá comendo todo mundo)
(Tá comendo todo mundo)

КОПАКАБАНА

F.T.
А-а

Когда я приезжал в Милан в первые разы, он казался мне Нью-Йорком (Нью-Йорк)
Мои голосовые связки сорваны, так как я вчера ночью много орал (а-а)
Никогда не был на стадионе (а), я запускаю фейерверки возле Сан-Витторе
NPT, за брата можно и умереть, я веду Aventador, пока снаружи дождь
Мне нужно быть осторожным на скорости триста в час, нет-нет, я не ношу Daytona
Опускаю крышу, потому что это кабриолет, Belvedere, а не пиво Corona
Я варил самогон в тюрьме, пьяный даже в блоке
(Я варил самогон в тюрьме, пьяный даже в бло–) (а-а)

Я из фавел (я из фавел)
Лечу на Копакабану (а-а)
Красивая южноамериканка не говорит по-испански, ей нравится итальянский
(Не говорит по-испански, ей нравится итальян–) (да, да)
Я из фавел (я из фавел)
Ле-лечу на Копакабану
Красивая южноамериканка не говорит по-испански, ей нравится итальянский

Lamborghini Aventador, и я веду его с открытым верхом
Я катался на самокате, меняю жизнь в одно мгновение (а)
Захожу в Louis Vuitton, трачу пару тысяч
Я был связан с наркотой, теперь я вооружен, как наркобарон (а) (да, да)
Ночью я не сплю, провожу ее в раздумьях и курю (а)
Я-я был бедным ребенком, но заработал деньги, занимаясь музыкой
Я один из важных персон (а), мне нужно мое пространство (а-а)
Я больше не граблю, не принимаю психотропные препараты

Lamborghini Aventador в центре Милана
Ужинаю со своим адвокатом, говорим о моих преступлениях
У меня нет цепей на шее, ни часов, ни бриллиантов
Смотрю время на iPhone, меня не интересуют караты
(Она сводит с ума весь ми-мир) (да, да)

Я из фавел (я из фавел)
Лечу на Копакабану (а-а)
Красивая южноамериканка не говорит по-испански, ей нравится итальянский
(Не говорит по-испански, ей нравится итальян–) (да, да)
Я из фавел (я из фавел)
Лечу на Копакабану
Красивая южноамериканка не говорит по-испански, ей нравится итальянский

(Она сводит всех с ума)
(Она сводит всех с ума)