Simba La Rue feat. FT Kings - TUNNEL - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Simba La Rue feat. FT Kings - TUNNEL




TUNNEL
TUNNEL
F.T
F.T
F.T., son nel tunnel (F.T., son nel tunnel)
F.T., je suis dans le tunnel (F.T., je suis dans le tunnel)
Vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y
Fu-Fu-Fumo in pubblico (fff, fff)
Je-Je-Je fume en public (fff, fff)
A-A-Attiro i clienti, i cani da tartufo
J'a-J'a-J'attire les clientes, les chiens truffiers
Con i suoi soldi (con i suoi soldi)
Avec son argent (avec son argent)
Ri-Ri-Ristorante, riso giallo, ossobuco
Re-Re-Restaurant, risotto milanais, osso buco
Vengo dal buio (vengo dal buio)
Je viens de l'obscurité (je viens de l'obscurité)
Co-Come le voci in testa che mi frullano
Co-Comme les voix dans ma tête qui me bourdonnent
Sono nel tunnel (sono nel tunnel)
Je suis dans le tunnel (je suis dans le tunnel)
Sangue freddo, sembro fatto di Subutex
Sang froid, j'ai l'air d'être fait de Subutex
Sono nel Matrix (sono nel Matrix)
Je suis dans la Matrix (je suis dans la Matrix)
Mai messo Jumpman, allaccio le Asics
Jamais mis de Jumpman, je lace mes Asics
Sei rosso come un Tampax
Tu es rouge comme un Tampax
Se-Se ti becca mon ami in giro per Milano
Si-Si mon ami te chope dans les parages de Milan
Entro da Louis Vuitton, esco da Ferragamo
J'entre chez Louis Vuitton, je sors de chez Ferragamo
Monte Napoleone, sempre da Montecarlo
Monte Napoleone, toujours de Monte-Carlo
Sono Simba il leone, è finito il letargo
Je suis Simba le lion, l'hibernation est terminée
Tu sei solo un coglione, invidioso del cazzo
Tu n'es qu'un connard, jaloux à mort
Sono sopra i palazzi o sotto i portoni a vendere pezzi
Je suis au-dessus des immeubles ou sous les porches à vendre de la came
Rapine coi caschi, a Tenerife mi diverto col jet ski
Braquages à moto, à Tenerife je m'amuse en jet ski
Pa-Pa-Parliamo coi gesti, fumo troppo, sono disconnesso (e non siamo Crips)
On-On-On parle avec les gestes, je fume trop, je suis déconnecté (et on n'est pas les Crips)
Fanculo i tuoi testi, mi ascoltan maranza, a te solo escort (puttane)
J'emmerde tes textes, les racailles m'écoutent, toi seulement les escortes (putes)
Stop, mi muovo nella stanza a rallentatore
Stop, je me déplace dans la pièce au ralenti
Non è l'uso di droghe
Ce n'est pas la consommation de drogues
Ma le voci che ho in testa che dicono cose (che dicono cose) (ho i demoni in testa)
Mais les voix que j'ai dans la tête qui disent des choses (qui disent des choses) (j'ai des démons dans la tête)
Stop, l'umore fa su e giù come un ascensore
Stop, mon humeur fait des hauts et des bas comme un ascenseur
Scena italiana, son tutti attori (ah)
Scène italienne, ce ne sont que des acteurs (ah)
Scena italiana, c'è qualche ricchione (ba-baing)
Scène italienne, il y a quelques pédés (ba-baing)
So-Sono nel tunnel, mio fra' sposta chili tranquillo in Uber
Je-Je suis dans le tunnel, mon pote déplace des kilos tranquille en Uber
Sono nel tunnel, vedo le luci, parlo con gli shooters
Je suis dans le tunnel, je vois les lumières, je parle avec les shooters
Fornisco i push–, faccio mkhassra, chiamami Freddy Krueger
Je fournis les push–, je fais mkhassra, appelle-moi Freddy Krueger
Sono accavallato più dei bunker, chiama l'112
Je suis plus perché que les bunkers, appelle les flics
Fumo in pubblico
Je fume en public
A-A-Attiro i clienti, i cani da tartufo
J'a-J'a-J'attire les clientes, les chiens truffiers
Con i suoi soldi (con i suoi soldi)
Avec son argent (avec son argent)
Ri-Ri-Ristorante, riso giallo, ossobuco
Re-Re-Restaurant, risotto milanais, osso buco
Vengo dal buio (vengo dal buio)
Je viens de l'obscurité (je viens de l'obscurité)
Co-Come le voci in testa che mi frullano
Co-Comme les voix dans ma tête qui me bourdonnent
Sono nel tunnel (sono nel tunnel)
Je suis dans le tunnel (je suis dans le tunnel)
Sangue freddo, sembro fatto di Subutex
Sang froid, j'ai l'air d'être fait de Subutex
Sono nel Matrix
Je suis dans la Matrix





Writer(s): Mohamed Lamine Saida, Federico Trinx


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.