Paroles et traduction Simba Zawadi - 첫단추
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
후회할
거라면
난
Если
ты
пожалеешь
об
этом,
я
тоже
пожалею.
그때
했어야만
해
Я
должен
был
сделать
это
тогда.
난
컴백홈에
가살
쓴
걸
Раньше
я
ходил
на
"возвращение
домой".
후회한
적
없다
Я
никогда
не
жалел
об
этом.
그
말을
한
다음
든
기분에
Скажи
это,
а
потом
будь
в
настроении.
난
또
속아
넘겨
Меня
снова
обманули.
단
한
번도
후회해
Однажды
я
пожалел
об
этом.
본
적
없는
것처럼
Как
будто
я
никогда
не
видел
этого
раньше.
그렇게
말하는
게
멋있다고
느껴졌어
Мне
показалось,
что
это
круто.
그때
입바른
말을
참았다면
이렇게
Если
ты
подберешь
нужные
слова,
ты
сможешь
сказать:
관종이라
일축되진
않았겠지
Его
не
отвергнут
как
Гуаньчжуна.
확실한
건
그때는
피가
끓어넘쳐
Единственное,
что
ясно,
- это
то,
что
в
это
время
кровь
закипает.
썼던
가사에서
아직까지도
Судя
по
текстам,
которые
я
написал,
даже
сейчас
쇠
냄새가
나
Я
чувствую
запах
металла.
내
피를
너무
오래
Моя
кровь
слишком
длинная.
끓게
두고
난
뒤엔
Оставив
его
кипеть,
말라가는
것
같아
기대해줬던
Я
думаю,
она
высыхает.
형들의
관심도
더
빠르게
식어갔지
Интерес
моих
братьев
остыл
быстрее.
심바는
첫
단추를
У
Симбы
есть
первая
кнопка.
잘못
끼웠단
말과
함께
Словами,
которые
ты
неправильно
выразила.
피를
말려
가며
지킨
건
자존심
하나
Единственное,
что
удерживало
меня
от
высыхания
крови,
- моя
гордость.
그게
그만한
가치가
있냐
묻는다면
Если
ты
спросишь
меня
стоит
ли
оно
того
다른
근사한
말은
Другие
сногсшибательные
слова
한참
꾸며대야만
돼
Ты
должен
помириться
на
какое-то
время.
난
절대
후회하지
않아
Я
никогда
не
жалею
об
этом.
내
첫
번째
단추
Моя
первая
пуговица.
빠른
길에서
난
뒤돌아서
Я
разворачиваюсь
на
быстрой
дороге.
내
첫
번째
단추
Моя
первая
пуговица.
맨
처음부터
비뚤어졌지
Это
было
криво
с
самого
начала.
내
첫
번째
단추
Моя
первая
пуговица.
바른길에서
난
뒤돌아서
Я
повернул
на
нужную
дорогу.
내
첫
번째
단추
Моя
первая
пуговица.
형들의
충고처럼
내
첫단춘
비뚤어져
Мой
первый
шаг
извилист,
как
и
Совет
моих
братьев.
버린건지도
모르지
Может,
он
ее
выбросил.
난
가파른
길을
걸어
Я
спускаюсь
по
крутой
тропинке.
섭외를
문의하던
Я
расспрашивал
о
внешней
стороне
дома.
공연기획자는
나를
차단
Планировщик
концертов
блокирует
меня
해버렸고
몇
없는
Я
сделал
это,
и
у
меня
их
немного.
제안들은
나
혼자만을
Предложения
только
для
меня.
원하지
않아
팔로알토와
같은
Я
не
хочу
этого,
как
в
Пало-Альто.
공연에
설
땐
섭외하겠단
Когда
ты
будешь
на
шоу,
Ты
выйдешь
из-под
контроля.
장사치에도
놀아나봤어
Я
играю
в
бизнес.
그쪽
스케줄이
안
맞아서
Твое
расписание
не
подходит.
그때가
돼서야
속아왔단
걸
배웠다
Только
тогда
я
понял,
что
меня
обманули.
큰
사랑을
받는
자의
적이
된다는
건
Быть
врагом
великого
любимого
человека
각오란
말을
비웃을
만큼의
Как
бы
ты
ни
смеялся
над
словом
"будь
готов".
존경의
시체를
두
눈앞에
두고
С
телом
уважения
перед
твоими
глазами
그에겐
분명
사랑이었을
Это
определенно
была
любовь
к
нему.
난
순진한
가사를
값으로
지불해서
Я
заплатил
за
наивные
стихи.
너희들에게
미움을
사고
Я
ненавижу
вас,
ребята.
생존을
거슬러
받아
Верни
себе
выживание
나를
원하는
놈
없을
거라는
Я
никому
не
нужна.
그
미랠
선택해
Выбери
это
будущее.
난
절대
후회하지
않아
Я
никогда
не
жалею
об
этом.
내
첫
번째
단추
Моя
первая
пуговица.
빠른
길에서
난
뒤돌아서
Я
разворачиваюсь
на
быстрой
дороге.
내
첫
번째
단추
Моя
первая
пуговица.
맨
처음부터
비뚤어졌지
Это
было
криво
с
самого
начала.
내
첫
번째
단추
Моя
первая
пуговица.
바른길에서
난
뒤돌아서
Я
повернул
на
нужную
дорогу.
내
첫
번째
단추
Моя
первая
пуговица.
증오는
쓰지만
주목은
달콤해
Ненависть
используется,
но
внимание
приятно.
두
가질
같이
마시고
Двое
выпивают
вместе.
난
뒤에는
잠에
못
들게
돼
Я
не
могу
спать
после
этого.
난
설치는
잠을
청하려
Я
хочу,
чтобы
установка
спала.
한
모금
더
들이켜
Сделай
еще
глоток.
깬
채로
견디고
싶어서
Я
хотел
проснуться.
잘못
꿰었다는
그
첫
단추
Первая
пуговица,
пришитая
неправильно.
모두가
점치듯
혼자될
나의
결말도
Мой
конец-быть
одиноким,
как
и
все
остальные.
조금씩
받아들이자
예전만큼
Мало-помалу
принимается
как
...
흉터를
말하지
말아
희미해져
갈
뿐
Не
говори
мне
о
шрамах,
они
исчезают.
내
첫
번째
단추
Моя
первая
пуговица.
빠른
길에서
난
뒤돌아서
Я
разворачиваюсь
на
быстрой
дороге.
내
첫
번째
단추
Моя
первая
пуговица.
맨
처음부터
비뚤어졌지
Это
было
криво
с
самого
начала.
내
첫
번째
단추
Моя
первая
пуговица.
바른길에서
난
뒤돌아서
Я
повернул
на
нужную
дорогу.
내
첫
번째
단추
Моя
первая
пуговица.
후회할
거라면
난
그때
했어야만
해
Если
ты
собираешься
пожалеть
об
этом,
я
должен
был
сделать
это
тогда.
후회할
거라면
난
그때
했어야만
해
Если
ты
собираешься
пожалеть
об
этом,
я
должен
был
сделать
это
тогда.
후회할
거라면
난
그때
했어야만
해
Если
ты
собираешься
пожалеть
об
этом,
я
должен
был
сделать
это
тогда.
후회할
거라면
난
그때
했어야만
해
Если
ты
собираешься
пожалеть
об
этом,
я
должен
был
сделать
это
тогда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Names
date de sortie
11-07-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.