Paroles et traduction Simcha Leiner - Eitz Chaim

Eitz Chaim

עֵץ חַיִּים הִיא
,לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ
וְתֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁר

לְהַגְדִּיל תּוֹרָה, תּוֹרָה וְיַאְדִּיר
,לְהַגְדִּיל תּוֹרָה, תּוֹרָה וְיַאְדִּיר
הַ' חָפֵץ, לְמַעַן צִדְקוֹ
יַגְדִּיל תּוֹרָה, תּוֹרָה וְיַאְדִּיר

Eitz Chaim

She is a tree of life,
to those that hold fast to her,
and those who sustain her are happy.

To magnify the teaching, the teaching and to glorify,
to magnify the teaching, the teaching and to glorify,
the L-rd is pleased, for the sake of his righteousness,
to magnify the teaching, the teaching and to glorify.