Paroles et traduction Simcha Leiner - Le'ohr

Le'ohr

לאור הכוכבים
ביום שמחת ליבנו
אל האלוקים
,נישא עינינו
'אנא ה
אנא רחם
וקבל
תפילה של אב ואם

לאורך השנים
מילאו את כל חיינו
אלו הבנים
,הם פירותינו
'אנא ה
אנא קיים
את הברכה
אשר ניתן להם

אב הרחמן
ברך את האילן
שכל נטיעותך
,יהיו כמותך
ויהיו, דורות של צדיקים
לנצח נצחים

By the light

By the light of the stars
On this day, we are glad and merry
To the Almighty
,we lift our eyes
Oh Lord
Please have mercy
And accept
Prayer of a father and a mother

Through the years
They fulfilled our whole life
Our sons and daughters
,are our fruits
Oh Lord
Please fulfill
The blessing
That was given to them

慈悲の父にして
Bless this tree
May all your plantings
,be like you
And be, generations of the righteous
Forever and ever