Paroles et traduction Simcha Leiner - Shira Chadasha

Shira Chadasha

שִׁירָה חֲדָשָׁה, שִׁבְּחוּ גְאוּלִים
,לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל
שִׁירָה חֲדָשָׁה, שִׁבְּחוּ גְאוּלִים
לְשִׁמְךָ עַל שְׂפַת הַיָּם

יַחַד כֻּלָּם הוֹדוּ
,יַחַד
הוֹדוּ וְהִמְלִיכוּ
וְאָמְרוּ

הַ' יִמְלֹךְ, לְעוֹלָם וָעֶד
,הַ' יִמְלֹךְ, לְעוֹלָם וָעֶד
לְךָ עָנוּ שִׁירָה, בְּשִׂמְחָה רַבָּה
הַ' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד

Chanson nouvelle

Une nouvelle chanson, louons les rachetés
,pour ton grand nom
Une nouvelle chanson, louons les rachetés
pour ton nom sur le bord de la mer

Ensemble, tous ils ont chanté
,ensemble
Ils ont chanté et ont élevé
Et ils ont dit

L'Éternel régnera, à jamais et à jamais
,L'Éternel régnera, à jamais et à jamais
Pour toi, ils ont chanté une chanson, avec une grande joie
L'Éternel régnera à jamais et à jamais