Paroles et traduction Simcha Leiner - ניגון הכחמה

ניגון הכחמה

דע שכל חכמה וחכמה שבעולם יש לה
זמר ונגון מיוחד שזה הזמר מיוחד לחכמה זו
ומזה הזמר נמשכת החכמה הזאת וכ"ו
על ידי נגון של הצדיק עולים (ויצאים כל) הנשמות
(ליקוטי מהר"ן תורה סד ס"ק ה)

Мелодия мудрости

Знай, милая, что у каждой мудрости в мире есть
своя особая песня и мелодия, уникальная для этой мудрости,
и из этой песни проистекает эта мудрость и так далее.
Через мелодию праведника поднимаются (и выходят все) души.
(Ликутей Моаран, Тора 64, п. 5)