Paroles et traduction Simcha Leiner - Tocho Ratzuf

Tocho Ratzuf

חושך שבטו, מבלי לחשך את אהבתו
מושיט את שרביטו, לכל הפושט ידו
עין לא מעלים, מעל צאן מרעיתו
גם כשאנו שברי כלים, עודנו כלי חמדתו

תוכו רצוף אהבה, רצוף אהבה
ביתו צפוף לרוחה, צפוף לרוחה
ממציא לנו מחילה, לא רק בשעת הנעילה
לך דומיה תהלה

ידיו רב לו, ואין ראשית לראשיתו
גם השירה כחול הים, היא רק מקצת שבחו
לפנים משורת הדין, מנהיג את עולמו
ומלפני המלאכים, דורש בשלום עמו

עתיד הוא...
לתת פאר תחת אפר
שמן ששון תחת אבל
מעטה תהלה תחת רוח כהה

Tocho Ratzuf

Son bâton porte l'obscurité, sans obscurcir son amour
Il tend son sceptre, à tous ceux qui tendent la main
Il ne lève pas les yeux, au-dessus de son troupeau
Même quand nous sommes des vases brisés, nous sommes toujours ses objets précieux

Son cœur est rempli d'amour, rempli d'amour
Sa maison est bondée de son esprit, bondée de son esprit
Il nous trouve un pardon, non seulement au moment de la fermeture
Louange à toi, silence

Ses mains sont nombreuses, et son début n'a pas de commencement
Même le chant est bleu comme la mer, il n'est qu'une partie de sa louange
Au-delà de la justice, il dirige son monde
Et devant les anges, il demande la paix pour son peuple

Il est destiné...
à donner de la splendeur sous la cendre
L'huile de joie sous le deuil
Un manteau de gloire sous un vent sombre