Paroles et traduction Simeon - 8

8

Fast
Minnena dom håller mig fast
Du fanns i mina tankar inatt
Men ingen kan nog leva såhär aha

Fast
Undra vart du är nu nånstans
Vet alla vi behöver distans
Men jag vill ändå hålla dig här

Det här är nåt jag känt sen långt tillbaks
Om de blir tufft kan du stå kvar?
Är vi för evigt?
Har en lång väg tills för evigt
Kan inte hålla oss isär

Om du går iväg
Tar hela min värld me dig
Gå lev och så lär
De allting jag kan ge dig
Vi som ett foto lever för alltid, för evigt
Så lämna mig här vet inte vart allt leder
Gå lev och så lär
De allting jag kan ge dig
Vi som ett foto lever för alltid, för evigt

Vart du en hamnar gå med vinden när du
Landar säg att du minns mig
Typ som på film ey
Säg hur länge har du vart lost
Låt mig visa vägen tillbaks
Är för stark för att svag eye
Ingen stress vi har de vi har
Ge tid för jag har en plan om de går rätt
Ska vi här ifrån babe

Det här är nåt jag känt sen långt tillbaks
Om de blir tufft kan du stå kvar?
Är vi för evigt?
Har en lång väg tills för evigt
Kan inte hålla oss isär

Om du går iväg
Tar hela min värld me dig
Gå lev och så lär
De allting jag kan ge dig
Vi som ett foto lever för alltid, för evigt
Så lämna mig här vet inte vart allt leder
Gå lev och så lär
Det allting jag kan ge dig
Vi som ett foto lever för alltid, för evigt

8

Bien que
Mes souvenirs de toi me tiennent fermement
Tu étais dans mes pensées cette nuit
Mais personne ne peut vraiment vivre comme ça, ah

Bien que
Je me demande où tu es maintenant
On sait tous qu'on a besoin de distance
Mais je veux quand même te garder ici

C'est quelque chose que je ressens depuis longtemps
Si les choses deviennent difficiles, resteras-tu?
Sommes-nous pour toujours?
Il y a un long chemin à parcourir jusqu'à l'éternité
On ne peut pas se séparer

Si tu pars
Tu emportes tout mon monde avec toi
Va, vis et apprends
Tout ce que je peux te donner
Nous, comme une photo, vivons pour toujours, pour toujours
Alors, laisse-moi ici, je ne sais pas où tout cela nous mènera
Va, vis et apprends
Tout ce que je peux te donner
Nous, comme une photo, vivons pour toujours, pour toujours

Où que tu atterrisses, va avec le vent quand tu
Atterris, dis-moi que tu te souviens de moi
Comme dans un film, tu vois
Dis-moi depuis combien de temps tu es perdue
Laisse-moi te montrer le chemin du retour
Je suis trop fort pour être faible, tu vois
Pas de stress, on a ce qu'on a
Donne-moi du temps, j'ai un plan si ça marche
On s'enfuit d'ici, bébé?

C'est quelque chose que je ressens depuis longtemps
Si les choses deviennent difficiles, resteras-tu?
Sommes-nous pour toujours?
Il y a un long chemin à parcourir jusqu'à l'éternité
On ne peut pas se séparer

Si tu pars
Tu emportes tout mon monde avec toi
Va, vis et apprends
Tout ce que je peux te donner
Nous, comme une photo, vivons pour toujours, pour toujours
Alors, laisse-moi ici, je ne sais pas où tout cela nous mènera
Va, vis et apprends
Tout ce que je peux te donner
Nous, comme une photo, vivons pour toujours, pour toujours