Paroles et traduction Simfoni feat. Heliza Helmi - Mengalir Ke Syurga (Acoustic Version)

Mengalir Ke Syurga (Acoustic Version)

Di Kala kita bergembira
Mereka Dilanda duka
Sengsara Mereka masih belum terbela
Maruah Mereka terus menerus dipersenda
Pedulikan Kita tentang nasib mereka
Adakah Kita mahu melihat sahaja tanpa sekecil usaha
Bukan Harta yang mereka pinta
Bukan Nyawa mahupun senjata
Hanyalah Setulus doa yang mereka damba
Telah Lama dibelanggu
Gelap Malam tak bercahaya
Menangis Dalam sendu yang terhiba
Tangan Kecil calar luka
Gelora Yang tak berhenti
Menggapai Mimpi sepi yang melara
Bebanan Yang ditanggung
Sedih Yang menggunung
Deraikan Air mata
Insan Hulurkan doamu dalam tahajjudmu
Curah Rasa pada maha Esa
Damai Yang kita damba moga dikabulkan
Mengalir Tenang hingga ke syurganya
Hidup Ini sementara
Berbaktilah Sepenuhnya
Sekecil Doa tetapkan bermakna
Bebanan Yang ditanggung
Sedih Yang menggunung
Deraikan Air mata
Insan Hulurkan doamu dalam tahajjudmu
Curah Rasa pada maha Esa
Damai Yang kita damba moga dikabulkan
Mengalir Tenang hingga ke syurganya
Insan Hulurkan doamu dalam tahajjudmu
Curah Rasa pada maha Esa
Damai Yang kita damba moga dikabulkan
Mengalir Tenang hingga ke syurganya
Ayuh Zahirkan rasa perihatin kita
Semoga Harapan dan dia kita mengalir ke syurga

Течение к Раю (Акустическая версия)

Когда мы радуемся,
Они охвачены горем,
Их страдания все еще не утолены,
Их достоинство постоянно оскорбляют.
Заботимся ли мы об их судьбе?
Неужели мы просто будем смотреть, не прилагая ни малейших усилий?
Не богатства они просят,
Не жизни и не оружия,
А лишь искренней молитвы они жаждут.
Долгое время они в оковах,
Темная ночь без света,
Плачут в тихой печали,
Маленькие ручки в царапинах и ранах.
Беспокойство, которое не прекращается,
Достигая одинокой, томящейся мечты.
Бремя, которое они несут,
Печаль, которая растет как гора,
Проливают слезы.
Люди, вознесите ваши молитвы в тахаджуде,
Излейте свои чувства Всевышнему,
Пусть мир, которого мы жаждем, будет дарован.
Течет спокойно до самых небес.
Жизнь эта временна,
Служи всецело,
Даже малая молитва имеет значение.
Бремя, которое они несут,
Печаль, которая растет как гора,
Проливают слезы.
Люди, вознесите ваши молитвы в тахаджуде,
Излейте свои чувства Всевышнему,
Пусть мир, которого мы жаждем, будет дарован.
Течет спокойно до самых небес.
Люди, вознесите ваши молитвы в тахаджуде,
Излейте свои чувства Всевышнему,
Пусть мир, которого мы жаждем, будет дарован.
Течет спокойно до самых небес.
Давайте проявим нашу заботу,
Пусть наша надежда и молитвы потекут к небесам.