Flow to Jannah - Simfoni traduction en allemand

Flow to Jannah

Di Kala kita bergembira
Mereka Dilanda duka Sengsara
Mereka masih belum terbela Maruah Mereka terus menerus dipersenda Pedulikan Kita tentang nasib mereka Adakah Kita mahu melihat sahaja tanpa sekecil usaha
Bukan Harta yang mereka pinta
Bukan Nyawa mahupun senjata

Damai Yang kita damba moga dikabulkan

Hanyalah Setulus doa yang mereka damba

Telah Lama dibelanggu
Gelap Malam tak bercahaya
Menangis Dalam sendu yang terhiba Tangan Kecil calar luka
Gelora Yang tak berhenti
Menggapai Mimpi sepi yang melara Bebanan Yang ditanggung
Sedih Yang menggunung
Deraikan Air mata Insan
Hulurkan doamu dalam tahajjudmu

Curah Rasa pada maha Esa

Damai Yang kita damba moga dikabulkan Mengalir Tenang hingga ke syurganya Hidup Ini sementara
Berbaktilah Sepenuhnya
Sekecil Doa tetapkan bermakna
Bebanan Yang ditanggung
Sedih Yang menggunung
Deraikan Air mata Insan
Hulurkan doamu dalam tahajjudmu
Curah Rasa pada maha Esa
Damai Yang kita damba moga dikabulkan Mengalir Tenang hingga ke syurganya Insan Hulurkan doamu dalam tahajjudmu Curah Rasa pada maha Esa Damai Yang kita damba moga dikabulkan
Mengalir Tenang hingga ke syurganya Ayuh Zahirkan rasa perihatin kita
Semoga Harapan dan dia kita mengalir ke syurga

Fluss zum Jannah

Während wir uns freuen,
werden sie von Kummer und Leid heimgesucht.
Sie sind noch immer unverteidigt, ihre Würde wird weiterhin verspottet. Kümmern wir uns um ihr Schicksal? Wollen wir nur zusehen, ohne die geringste Anstrengung?
Nicht Reichtum ist es, den sie erbitten,
nicht Leben oder Waffen.

Der Frieden, den wir ersehnen, möge erhört werden.

Nur ein aufrichtiges Gebet ist es, das sie sich wünschen.

Lange schon sind sie gefesselt,
in dunkler Nacht ohne Licht.
Weinend in herzzerreißender Trauer, kleine Hände zerkratzt und verwundet.
Der Aufruhr, der nicht endet,
greifend nach einsamen, leidvollen Träumen, die Last, die getragen wird.
Trauer, die sich auftürmt.
Vergieße Tränen für die Menschen.
Richte deine Gebete in deinem Tahajjud dar.

Schütte dein Herz aus vor dem Einen, dem Allmächtigen.

Der Frieden, den wir ersehnen, möge erhört werden, ruhig fließend bis zu Seinem Paradies. Dieses Leben ist vergänglich.
Diene mit ganzer Hingabe.
Selbst das kleinste Gebet ist bedeutsam.
Die Last, die getragen wird,
Trauer, die sich auftürmt.
Vergieße Tränen für die Menschen.
Richte deine Gebete in deinem Tahajjud dar.
Schütte dein Herz aus vor dem Einen, dem Allmächtigen.
Der Frieden, den wir ersehnen, möge erhört werden, ruhig fließend bis zu Seinem Paradies. Mensch, richte deine Gebete in deinem Tahajjud dar, schütte dein Herz aus vor dem Einen, dem Allmächtigen. Der Frieden, den wir ersehnen, möge erhört werden,
ruhig fließend bis zu Seinem Paradies. Auf, zeigen wir unser Mitgefühl.
Mögen Hoffnung und unser Gebet zum Paradies fließen.