Paroles et traduction Simge Pınar - Gözünde Yaşıyorum

Gözünde Yaşıyorum

Sevmekten mi korktun, ölmekten mi
Gözünde dolandım durdum, gönlüne yerleşemedim

Gün doğar kirpikten perde açılır gerçekliğe
Onun dünyası, onun renkleri, gördüğü gibi her şey
Bir süredir buradayım, gözünde yaşıyorum
İçi kara, dışı bela
Neden kaçıyorum

Sevmekten mi korktun, ölmekten mi?
Gözünde dolandım durdum
Gönlüne yerleşemedim

Sevmekten mi korktun, ölmekten mi?
Gözünde dolandım durdum
Gönlüne yerleşemedim

Gece yaşların, rüyaların ve günden kalanların
Tekin sularda yüzüyor değilim, derin karanlığın
Ne yaptığımı bilmiyorum, gözünde yaşıyorum
Sözünde ne buldum ki, gözünde arıyorum

Sevmekten mi korktun, ölmekten mi?
Gözünde dolandım durdum
Gönlüne yerleşemedim

Sevmekten mi korktun, ölmekten mi?
Gözünde dolandım durdum
Gönlüne yerleşemedim

Olan bu, olan bu, olan bu
Olan bu, olan bu, olan bu

Living in Your Eyes

Were you afraid to love, to die
I wandered around your eyes but could not settle into your heart

The sun rises, the curtain opens to reality
Her world, her colours, everything she sees
I've been here for a while, living in your eyes
Her interior is dark, her exterior is trouble
Why am I running away

Were you afraid to love, to die?
I wandered around your eyes
I could not settle into your heart

Were you afraid to love, to die?
I wandered around your eyes
I could not settle into your heart

Your tears at night, your dreams, and what remains from the day
I am not swimming in safe waters, your deep darkness
I don't know what I am doing, I am living in your eyes
What did I find in your words that I am searching for in your eyes

Were you afraid to love, to die?
I wandered around your eyes
I could not settle into your heart

Were you afraid to love, to die?
I wandered around your eyes
I could not settle into your heart

This is what happens, this is what happens, this is what happens
This is what happens, this is what happens, this is what happens