Paroles et traduction Simge Pınar - Kendim Olmalıyım

Kendim Olmalıyım

Kendim olmalıyım, kendim olmalıyım
"Kendim" dediğim neyse, onu bulmalıyım
Sonra bi' güzel, sonra bi' güzel
Sonra bi' güzel oynamalıyım

Bakardım penceremden dünyaya, insanlara
Nefret dolardım, öfke dolardım
Bu hayattan alacağım var
Bu ülkeden, bu insanlardan alacağım var

Kendim olmalıyım, kendim olmalıyım
"Kendim" dediğim neyse, onu bulmalıyım
Sonra bi' güzel, sonra bi' güzel
Sonra bi' güzel oynamalıyım

Kendim olmalıyım, kendim olmalıyım
"Kendim" dediğim neyse, onu bulmalıyım
Benim de günüm gelecek elbet
Geldiğinde gör bakalım

Berbat bi' seyirciyim ve kötüsü koltuğa yapıştım
Yakıştırdığınız saçma rollere çalıştım
Kıpırdayamadım, oysa oynamalıyım
Sahnede ben olmalıyım, şimdi kendim olacağım

Kendim olmalıyım, kendim olmalıyım
"Kendim" dediğim neyse, onu bulmalıyım
Sonra bi' güzel, sonra bi' güzel
Sonra bi' güzel oynamalıyım

Kendim olmalıyım, kendim olmalıyım
"Kendim" dediğim neyse, onu bulmalıyım
Benim de günüm gelecek elbet
Geldiğinde gör bakalım

Kendim olmalıyım, kendim olmalıyım
"Kendim" dediğim neyse, onu bulmalıyım
Sonra bi' güzel, sonra bi' güzel
Sonra bi' güzel oynamalıyım

Kendim olmalıyım, kendim olmalıyım
"Kendim" dediğim neyse, onu bulmalıyım
Benim de günüm gelecek elbet
Geldiğinde gör bakalım

Kendim olmalıyım (Olmamı istediğin her şey beni öldürüyor)
Kendim olmalıyım (Olmamı istediğin her şey beni öldürüyor)
Kendim olmalıyım (Olmamı istediğin her şey beni öldürüyor)
Kendim olmalıyım (Olmamı istediğin her şey beni öldürüyor)

Kendim olmalıyım (Olmamı istediğin her şey beni öldürüyor)
Kendim olmalıyım (Olmamı istediğin her şey beni öldürüyor)
Kendim olmalıyım (Olmamı istediğin her şey beni öldürüyor)
Kendim olmalıyım (öldürüyor, öldürüyor, öldürüyor)

Я должна быть собой

Я должна быть собой, я должна быть собой
Какой бы ни была «Я», я должна ее найти
Потом красиво, потом красиво
Потом красиво я должна засиять

Смотрела я в окно на мир, на людей
Ненависть меня переполняла, злость меня переполняла
Мне есть что взять от этой жизни
Мне есть что взять у этой страны, у этих людей

Я должна быть собой, я должна быть собой
Какой бы ни была «Я», я должна ее найти
Потом красиво, потом красиво
Потом красиво я должна засиять

Я должна быть собой, я должна быть собой
Какой бы ни была «Я», я должна ее найти
Мой день тоже настанет, не сомневайся
Увидишь, когда придет

Я была ужасным зрителем, и что хуже всего, прилипла к креслу
Играла роли, которые ты мне навязал
Не могла пошевелиться, а ведь должна сиять
На сцене должна быть я, теперь я буду собой

Я должна быть собой, я должна быть собой
Какой бы ни была «Я», я должна ее найти
Потом красиво, потом красиво
Потом красиво я должна засиять

Я должна быть собой, я должна быть собой
Какой бы ни была «Я», я должна ее найти
Мой день тоже настанет, не сомневайся
Увидишь, когда придет

Я должна быть собой, я должна быть собой
Какой бы ни была «Я», я должна ее найти
Потом красиво, потом красиво
Потом красиво я должна засиять

Я должна быть собой, я должна быть собой
Какой бы ни была «Я», я должна ее найти
Мой день тоже настанет, не сомневайся
Увидишь, когда придет

Я должна быть собой (Все, чего ты от меня хочешь, убивает меня)
Я должна быть собой (Все, чего ты от меня хочешь, убивает меня)
Я должна быть собой (Все, чего ты от меня хочешь, убивает меня)
Я должна быть собой (Все, чего ты от меня хочешь, убивает меня)

Я должна быть собой (Все, чего ты от меня хочешь, убивает меня)
Я должна быть собой (Все, чего ты от меня хочешь, убивает меня)
Я должна быть собой (Все, чего ты от меня хочешь, убивает меня)
Я должна быть собой (Убивает, убивает, убивает)