Paroles et traduction Simge Pınar - Oysa
Oysa
benim
yeni
bi
ayakkabı
bile
deneyesim
yoktu
However,
I
didn't
even
have
the
desire
to
try
on
a
new
pair
of
shoes
Parmak
ucumdan
fazlasıyla
dokunmuyordum
I
wouldn't
touch
you
with
more
than
my
fingertips
Bakışlarımı
kaçırıp
kaçırıp
duruyordum
I
kept
looking
away
and
looking
away
Oysa
ben
uzun
uzun
anlatmak
istemiyordum
kendimi
However,
I
didn't
want
to
talk
about
myself
at
length
Yeniden,
yeniden,
yeniden,
yeniden,
yeniden
Again
and
again,
again
and
again,
again
and
again
Yeniden,
yeniden,
yeniden,
yeniden,
yeniden
Again
and
again,
again
and
again,
again
and
again
Oysa
ben
güzel
bi
gülü
koklamak,
güzel
bi
dudağı
öpmek
için
However,
to
smell
a
beautiful
rose,
to
kiss
a
beautiful
lip
Severek
güzelleşmenin
umuduyla
yaşıyordum
I
lived
in
the
hope
of
becoming
beautiful
through
love
Kapılarından
uzatıyordum
başımı
içlerine
I
extended
my
head
from
their
doors
Maksat
havalandırmak
The
intention
was
to
air
out
Gönlümü
aklımda
basıp
gidebilmek
pervasızca
To
be
able
to
go
out
recklessly
with
my
heart
on
my
mind
Yeniden,
yeniden,
yeniden,
yeniden,
yeniden
Again
and
again,
again
and
again,
again
and
again
Yeniden,
yeniden,
yeniden,
yeniden,
yeniden
Again
and
again,
again
and
again,
again
and
again
Ah
bi
sonraki
şarkıyı
beklerken
sen
Oh,
while
you're
waiting
for
the
next
song
Ah
kulağına
hoş
bi
melodi
Oh,
a
nice
melody
in
your
ear
Ah
bi
sonraki
şarkıyı
beklerken
sen
Oh,
while
you're
waiting
for
the
next
song
Ah
kulağına
hoş
bi
melodi
Oh,
a
nice
melody
in
your
ear
Şimdi
korkulacak
bir
şey
daha
Now
one
more
thing
to
fear
Şimdi
sonlanacak
bir
şey
daha
Now
one
more
thing
to
end
Şimdi
üzülecek
bir
şey
daha
Now
one
more
thing
to
be
sad
about
Şimdi
öğrenecek
bir
şey
daha
Now
one
more
thing
to
learn
Yeniden,
yeniden,
yeniden,
yeniden,
yeniden
Again
and
again,
again
and
again,
again
and
again
Yeniden,
yeniden,
yeniden,
(giderken
sen)
yeniden,
yeniden
Again
and
again,
again
and
again,
(as
you
leave)
again
and
again
Ah
bi
sonraki
şarkıyı
beklerken
sen
Oh,
while
you're
waiting
for
the
next
song
Ah
kulağına
hoş
bi
melodi
Oh,
a
nice
melody
in
your
ear
Ah
bi
sonraki
şarkıyı
beklerken
sen
Oh,
while
you're
waiting
for
the
next
song
Ah
kulağına
hoş
bi
melodi
Oh,
a
nice
melody
in
your
ear
Şimdi
korkulacak
bir
şey
daha
Now
one
more
thing
to
fear
Şimdi
sonlanacak
bir
şey
daha
Now
one
more
thing
to
end
Şimdi
üzülecek
bir
şey
daha
Now
one
more
thing
to
be
sad
about
Şimdi
öğrenecek
bir
şey
daha
Now
one
more
thing
to
learn
Hu-hu-hu-hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hı
hı
Hu-hu-hu-hu
hu
hu
hu
hu
hu
hu
hı
hı
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.