Paroles et traduction Simge Pınar - Siz Beni Seviyordunuz

Siz Beni Seviyordunuz

Önemli zannetmiştim kendimi
Böyle olunmazdı bayım
Ne zaman zannetsem ertesi sabah
Tam tersini üstüme attı

Dönüp durmak vardı dünyanızda
Ben de can atıyordum uçmaya
Irmak durur mu, hep vardı bayım
Bulmak elimde kalmadı

Siz beni seviyordunuz bayım
Unutmuşa benziyorsunuz bayım
Yanımdaydı eliniz, yüzümde gözleriniz
Hepiniz aynı sözleri verdiniz

Ne değişti?
Ne değişti?
Buldum sayıklarken kendimi
Kalbimde aynı cümlenin kederi
Bilmezdim aklından geçeni
Aşk bu değil, aşk bu değil, aşk bu değil
Aşk bu değil, aşk bu değil, aşk bu değil

Siz beni seviyordunuz bayım
Unutmuşa benziyorsunuz bayım
Yanımdaydı eliniz, yüzümde gözleriniz
Hepiniz aynı sözleri verdiniz

Siz beni seviyordunuz bayım
Unutmuşa benziyorsunuz bayım
Yanımdaydı eliniz, yüzümde gözleriniz
Hepiniz aynı sözleri verdiniz

Siz beni seviyordunuz
Siz, siz beni seviyordunuz
Siz, siz beni seviyordunuz
Siz, siz beni seviyordunuz

Ты меня любил

Считала себя важной,
Так нельзя было, милый.
Только подумаю так, а наутро
Всё оборачивается против меня.

Можно было бы остаться в твоём мире,
Я же стремилась улететь.
Разве река может остановиться, милый,
Мне оставалось лишь найти другую.

Ты меня любил, милый,
Ты будто всё забыл, милый.
Твоя рука была в моей, твои глаза смотрели в мои,
Все вы говорите одно и то же.

Что изменилось?
Что изменилось?
Ловлю себя на том, что бред говорю,
В сердце всё та же боль от этих слов.
Я не знала, что у тебя на уме,
Это не любовь, это не любовь, это не любовь,
Это не любовь, это не любовь, это не любовь.

Ты меня любил, милый,
Ты будто всё забыл, милый.
Твоя рука была в моей, твои глаза смотрели в мои,
Все вы говорите одно и то же.

Ты меня любил, милый,
Ты будто всё забыл, милый.
Твоя рука была в моей, твои глаза смотрели в мои,
Все вы говорите одно и то же.

Ты меня любил,
Ты, ты меня любил,
Ты, ты меня любил,
Ты, ты меня любил.