Paroles et traduction Simge - Misafir

Misafir

Gözü korktu sıkılıp kaçtı
Ne kadar masumdu
Ne kadar utangaçtı
Masalın kahramanı gitti
Ve masal böyle bitti
Yoluna devam etti
Anılar kaybolmadan
Ve sabır usanmadan
İnat ettim bekledim
Ahh hiç umutsuz olmadım
Çabalarken uğruna bi şikâyet etmedim
Fallarda çıkan biri var
Gönlüme bir misafir var
Kaç vakte kadar bilmem
Pişmanım diyen biri var
Oooof bi dilek tutmuştum
Denize atmıştım
Oooof üzülüp susmuştum
Ben ona küsmüştüm
Beni böyle bırakıp gitti
Ne kadar kırılmıştım
Ne kadar üzülmüştüm
Masalın kahramanı gitti
Ve masal böyle bitti
Yoluna devam etti
Anılar kaybolmadan
Ve sabır usanmadan
İnat ettim bekledim
Ahh hiç umutsuz olmadım
Çabalarken uğruna bi şikâyet etmedim
Fallarda çıkan biri var
Gönlüme bir misafir var
Kaç vakte kadar bilmem
Pişmanım diyen biri var

Guest

Frightened, you choked and fled,
How innocent you were,
How bashful you were,
The hero of our tale is gone,
And so, the tale ends,
You went on your way,
Before the memories could fade,
And before patience could grow weary,
I persisted and waited,
Oh, I never lost hope,
I never complained while I strove for you,
There is someone who appears in my readings,
There is a guest in my heart,
I do not know for how long,
Someone who regrets,
Oh, I made a wish,
And I cast it into the sea,
Oh, I was saddened and fell silent,
And I held a grudge against you,
You left me like this and went away,
How devastated I was,
How mournful I was,
The hero of our tale is gone,
And so, the tale ends,
You went on your way,
Before the memories could fade,
And before patience could grow weary,
I persisted and waited,
Oh, I never lost hope,
I never complained while I strove for you,
There is someone who appears in my readings,
There is a guest in my heart,
I do not know for how long,
Someone who regrets,