Paroles et traduction Simge - Söyleme

Söyleme

Çek sandalcı, kaçıyoruz artık dertlerden
Sarıya çalan küskün bir hatıra mı bizden?
Güllerine tenezzül edemem, çok teşekkür
Çünkü seni sen diye, ömrüme, talihime

Duymazdan geldin onca kalp kırıklarımda
Söyle, nasıl var olurum günahlarında?
Kaç gece kahrolmamın tek sebebi gülüşün
Dünyalara bedeldi, kaldı oysa hep üzüşün

Bilmez miydim ben de kendimi seçmeyi?
Acımadan vurdun her defasında tekmeyi
Oturup deftere ismimi binbir gece
Yazsan anca temizlenir, karman ellerimde bil

Yok, yok, söyleme, söyleme
Seni nerde kaybettim diye
En çok pembe hayallerim
Sende yıkıldı milyon kere

Duymazdan geldin onca kalp kırıklarımda
Söyle, nasıl var olurum günahlarında?
Kaç gece kahrolmamın tek sebebi gülüşün
Dünyalara bedeldi, kaldı oysa hep üzüşün

Bilmez miydim ben de kendimi seçmeyi?
Acımadan vurdun her defasında tekmeyi
Oturup deftere ismimi binbir gece
Yazsan anca temizlenir, karman ellerimde bil

Yok, yok, söyleme, söyleme
Seni nerde kaybettim diye
En çok pembe hayallerim
Sende yıkıldı milyon kere

Yok, yok, söyleme, söyleme
Seni nerde kaybettim diye
En çok pembe hayallerim
Sende yıkıldı milyon kere

Don't Tell Me

Row, boatman, we're running away from our troubles now
Is a faded, yellowish memory all that's left of us?
I can't bother with your roses, thank you very much
Because I gave you, you, my life, my destiny

You ignored me in all my heartbreaks
Tell me, how can I exist in your sins?
Your smile was the sole reason for my many sleepless nights
It was worth the world, but all that's left is sorrow

Didn't I know how to choose myself too?
You kicked me mercilessly every single time
If you sat and wrote my name a thousand and one nights
Only then would the mess on your hands be cleansed, know this

No, no, don't tell me, don't tell me
Where I lost you
My rosiest dreams
Were shattered in you a million times

You ignored me in all my heartbreaks
Tell me, how can I exist in your sins?
Your smile was the sole reason for my many sleepless nights
It was worth the world, but all that's left is sorrow

Didn't I know how to choose myself too?
You kicked me mercilessly every single time
If you sat and wrote my name a thousand and one nights
Only then would the mess on your hands be cleansed, know this

No, no, don't tell me, don't tell me
Where I lost you
My rosiest dreams
Were shattered in you a million times

No, no, don't tell me, don't tell me
Where I lost you
My rosiest dreams
Were shattered in you a million times