Paroles et traduction Simge - Söyleme

Söyleme

Çek sandalcı, kaçıyoruz artık dertlerden
Sarıya çalan küskün bir hatıra mı bizden?
Güllerine tenezzül edemem, çok teşekkür
Çünkü seni sen diye, ömrüme, talihime

Duymazdan geldin onca kalp kırıklarımda
Söyle, nasıl var olurum günahlarında?
Kaç gece kahrolmamın tek sebebi gülüşün
Dünyalara bedeldi, kaldı oysa hep üzüşün

Bilmez miydim ben de kendimi seçmeyi?
Acımadan vurdun her defasında tekmeyi
Oturup deftere ismimi binbir gece
Yazsan anca temizlenir, karman ellerimde bil

Yok, yok, söyleme, söyleme
Seni nerde kaybettim diye
En çok pembe hayallerim
Sende yıkıldı milyon kere

Duymazdan geldin onca kalp kırıklarımda
Söyle, nasıl var olurum günahlarında?
Kaç gece kahrolmamın tek sebebi gülüşün
Dünyalara bedeldi, kaldı oysa hep üzüşün

Bilmez miydim ben de kendimi seçmeyi?
Acımadan vurdun her defasında tekmeyi
Oturup deftere ismimi binbir gece
Yazsan anca temizlenir, karman ellerimde bil

Yok, yok, söyleme, söyleme
Seni nerde kaybettim diye
En çok pembe hayallerim
Sende yıkıldı milyon kere

Yok, yok, söyleme, söyleme
Seni nerde kaybettim diye
En çok pembe hayallerim
Sende yıkıldı milyon kere

Не говори

Греби, лодочник, мы бежим от печалей,
Желтоватое, обиженное воспоминание ли от нас осталось?
Не приму твоих роз, большое спасибо,
Потому что тебя, как тебя самого, в свою жизнь, в свою судьбу

Ты оставался глух к моим разбитым сердцам,
Скажи, как мне существовать среди твоих грехов?
Сколько ночей причиной моих мучений была твоя улыбка,
Она была дороже всего мира, а осталась лишь печаль.

Разве я не знала, как выбрать себя?
Ты безжалостно бил каждый раз под дых,
Если бы ты сел и написал мое имя в тетради тысячу и одну ночь,
Только тогда, знай, очистятся твои грязные руки.

Нет, нет, не говори, не говори,
Где я тебя потеряла,
Мои самые розовые мечты
В тебе рушились миллион раз.

Ты оставался глух к моим разбитым сердцам,
Скажи, как мне существовать среди твоих грехов?
Сколько ночей причиной моих мучений была твоя улыбка,
Она была дороже всего мира, а осталась лишь печаль.

Разве я не знала, как выбрать себя?
Ты безжалостно бил каждый раз под дых,
Если бы ты сел и написал мое имя в тетради тысячу и одну ночь,
Только тогда, знай, очистятся твои грязные руки.

Нет, нет, не говори, не говори,
Где я тебя потеряла,
Мои самые розовые мечты
В тебе рушились миллион раз.

Нет, нет, не говори, не говори,
Где я тебя потеряла,
Мои самые розовые мечты
В тебе рушились миллион раз.