Paroles et traduction Simge - Öpücem

Öpücem

Peşindeyim, alana kadar peşindeyim
İşimdeyim, gücümdeyim ama düşündeyim
Yakıcam buraları, o derece yani başındayım
Gülünce yazında, ağlayınca kışındayım
Daha iyisini mi bulucan, bi' gel neler anlatıcam
Ben seni öyle bir sevicem ki aklını oynatıcan
Aç koynunu giricem, giricem, dellenme
Dudağından öpücem, öpücem, söylenme
Aç koynunu giricem, giricem, dellenme
Dudağından öpücem, öpücem, söylenme
Demek ki bi' bildiğim var, sen beni takip et
Senin yolun yol değil, ya Hindistan ya Tibet
Neye benziyor istediğin hayat, bir tarif et
Kapı kapı dolaşan o kedi buraya da gelecek
Daha iyisini mi bulucan, bi' gel neler anlatıcam
Ben seni öyle bir sevicem ki aklını oynatıcan
Aç koynunu giricem, giricem, dellenme
Dudağından öpücem, öpücem, söylenme
Aç koynunu giricem, giricem, dellenme
Dudağından öpücem, öpücem, söylenme
Aç koynunu giricem, giricem, dellenme
Dudağından öpücem, öpücem, söylenme
Aç koynunu giricem, giricem, dellenme
Dudağından öpücem, öpücem, söylenme

Je t'embrasserai

Je suis à tes trousses, je te suivrai jusqu'à ce que je te trouve.
Je suis dans mon travail, dans ma force, mais je réfléchis.
Je vais mettre le feu à tout, c'est à ce point, je suis à tes côtés.
Je suis le sourire en été, les larmes en hiver.
Tu crois trouver mieux? Viens, je vais te raconter des choses.
Je vais t'aimer tellement que tu vas perdre la tête.
Ouvre ton cœur, j'y entrerai, j'y entrerai, ne te fâche pas.
Je t'embrasserai sur tes lèvres, je t'embrasserai, ne dis rien.
Ouvre ton cœur, j'y entrerai, j'y entrerai, ne te fâche pas.
Je t'embrasserai sur tes lèvres, je t'embrasserai, ne dis rien.
J'ai quelque chose de spécial pour toi, suis-moi.
Ton chemin n'est pas un chemin, c'est soit l'Inde, soit le Tibet.
Décris-moi la vie que tu veux, à quoi ressemble-t-elle?
Ce chat qui erre de porte en porte arrivera aussi ici.
Tu crois trouver mieux? Viens, je vais te raconter des choses.
Je vais t'aimer tellement que tu vas perdre la tête.
Ouvre ton cœur, j'y entrerai, j'y entrerai, ne te fâche pas.
Je t'embrasserai sur tes lèvres, je t'embrasserai, ne dis rien.
Ouvre ton cœur, j'y entrerai, j'y entrerai, ne te fâche pas.
Je t'embrasserai sur tes lèvres, je t'embrasserai, ne dis rien.
Ouvre ton cœur, j'y entrerai, j'y entrerai, ne te fâche pas.
Je t'embrasserai sur tes lèvres, je t'embrasserai, ne dis rien.
Ouvre ton cœur, j'y entrerai, j'y entrerai, ne te fâche pas.
Je t'embrasserai sur tes lèvres, je t'embrasserai, ne dis rien.