Paroles et traduction Simi - All I Want

All I Want

All I want my love
No go take me play away, away
Though I don't want too much from you, baby
You better show me that you love me, love me
Just like I love you

Woyoyoyo
E say e wan carry me go Toronto
Because of me o d'olójú kòkòrò (kòkòrò)
Burst my brain make I burst your bololo (bololo)
Chemistry wey pass chemical
No do me like Jidenna do Erica (Erica)
Ìfẹ' yí gá, eh, àlàyé o
You put it on me, kin f'àyà gbé o

It's only one thing I want
Say you'll be there when I call you
Hold on to me make I no fall, o
Gbé já mí when dem want to fight me
Sùnmọ̀mí when Nepa take light
If you want to spoil me, ah
Who no like enjoyment, ah, baby?
If you really know me, you'll know all I want is you

All I want my love
No go take me play away, away
Though I don't want too much from you, baby
You better show me that you love me, love me
Just like I love you

Dem talk say me lucky to have you
I ask you for one, you go buy two
But baby, I don't want to be lied to
No carry Mile 2, drop me for Ketu, ah
Don't say because of money
You wan go funny
Torí kò kàn mí o
Tell me ololufe mi if you're not ready
Better let me go

Will you be there when I call you?
Hold on to me make I no fall o
Gbé já mí when dem want to fight me
Sùnmọ̀mí when Nepa take light
If you want to spoil me, ah
Who no like enjoyment, ah, baby?
If you really know me, you know all I want is you

All I want my love (all I want, yeah)
No go take me play away, away (no go take me play away, away)
Though I don't want too much from you, baby (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
You better show me that you love me, love me
Just like I love you

All I want my love (all I want, oh)
No go take me play away, away (oh-oh-oh)
Though I don't want too much from you, baby
You better show me that you love me, love me
Just like I love you

Louddaaa

Tout ce que je veux

Tout ce que je veux, mon amour
Ne m'emmène pas jouer ailleurs, ailleurs
Bien que je ne te demande pas trop, mon chéri
Tu ferais mieux de me montrer que tu m'aimes, m'aimes
Comme je t'aime

Woyoyoyo
Ils disent qu'il veut m'emmener à Toronto
À cause de moi, oh, d'olójú kòkòrò (kòkòrò)
Fait exploser mon cerveau pour que j'explose ton bololo (bololo)
Chimie qui dépasse la chimie
Ne me fais pas comme Jidenna a fait à Erica (Erica)
Ìfẹ' yí gá, eh, àlàyé o
Tu me l'as mis, fais vibrer mon cœur, oh

Il n'y a qu'une seule chose que je veux
Dis que tu seras là quand je t'appellerai
Tiens-moi fort pour que je ne tombe pas, oh
Sauve-moi quand ils veulent me combattre
Chuchote-moi des mots doux quand Nepa coupe le courant
Si tu veux me gâter, ah
Qui n'aime pas le plaisir, ah, mon chéri ?
Si tu me connais vraiment, tu sais que tout ce que je veux, c'est toi

Tout ce que je veux, mon amour
Ne m'emmène pas jouer ailleurs, ailleurs
Bien que je ne te demande pas trop, mon chéri
Tu ferais mieux de me montrer que tu m'aimes, m'aimes
Comme je t'aime

Ils disent que j'ai de la chance de t'avoir
Je te demande un, tu en achètes deux
Mais chéri, je ne veux pas être trompée
Ne m'emmène pas à Mile 2, dépose-moi à Ketu, ah
Ne dis pas que c'est à cause de l'argent
Tu veux te moquer de moi
Torí kò kàn mí o
Dis-moi, mon amour, si tu n'es pas prêt
Il vaut mieux que je m'en aille

Seras-tu là quand je t'appellerai ?
Tiens-moi fort pour que je ne tombe pas, oh
Sauve-moi quand ils veulent me combattre
Chuchote-moi des mots doux quand Nepa coupe le courant
Si tu veux me gâter, ah
Qui n'aime pas le plaisir, ah, mon chéri ?
Si tu me connais vraiment, tu sais que tout ce que je veux, c'est toi

Tout ce que je veux, mon amour (tout ce que je veux, ouais)
Ne m'emmène pas jouer ailleurs, ailleurs (ne m'emmène pas jouer ailleurs, ailleurs)
Bien que je ne te demande pas trop, mon chéri (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Tu ferais mieux de me montrer que tu m'aimes, m'aimes
Comme je t'aime

Tout ce que je veux, mon amour (tout ce que je veux, oh)
Ne m'emmène pas jouer ailleurs, ailleurs (oh-oh-oh)
Bien que je ne te demande pas trop, mon chéri
Tu ferais mieux de me montrer que tu m'aimes, m'aimes
Comme je t'aime

Louddaaa