Paroles et traduction Simi feat. Maleek Berry - Immortal

Immortal

Take me take me on a ride(cuz i'm feeling you)
E dey make me feel like i'm alive
Im in the mood i no go lie(can you hear me now?)
See the vibe is on my side(is on my side)
You got me like oh oh oh yeah. I can do anythig i like
It feels so oh oh right .
I'm immortal tonight.
Hold on tight for the ride of your life (don't you let go now)
My oh my when we go live(don't you let go now)
We be up when we go down town
It's on fire but we don't burn down
We go dey alright.
just hold tight and don't you let go now(oh na na na)
We can go all night oh oh (oh na na na)
And the vibe don't die oh oh.
(Maleek)
Simi i'm down for you.
Make i go down for you.
You know i get crown for you(for you)
I go merry go round for you (you alone)
Oh you are my pretty little thing girl(you alone)
And me wan taste your melanin.
Take ya for a ride
I'ma hold you tight.
Just for tonight . Yah yah.
My naija girl up in my German.
If you're all against it we swerving.
We doing overtime
I put the work in, put the work in, put the work in.
Hold on tight for the ride of your life (don't you let go now)
My oh my when we live (don't you let go now)
We be up when we go down town
Its on fire but it dont burn down
We go dey alright
Just hold tight and don't you let go now(oh na na na)
We can go all night oh oh(oh na na na)
And the vibe don't die oh oh.
Gonna take a dive oh yeah
I can do anything i like
Na one life,oh yeah
Just one life, no extra time
The vibe so bonafide
I'm feeling good yeah that's what i like
yeah(just hold tight and don't you let go now)
Hold on tight for the ride of your life (don't you let go now)
My oh my when we go live (don't you let go now)
We be up when we go down town
Its on fire but we don't back down
We go dey alright
Just hold tight and don't you let go now(oh na na na)
We can go all night oh oh (oh na na na)
And the vibe don't die oh oh.
We can go all night oh oh(oh na na na)
And the vibe don't die oh oh.

Immortelle

Emmène-moi, emmène-moi faire un tour (parce que je ressens quelque chose pour toi)
Ça me fait me sentir comme si j'étais vivante
Je suis d'humeur, je ne vais pas mentir (tu m'entends maintenant ?)
Le vibe est de mon côté (est de mon côté)
Tu me fais dire oh oh oh oui. Je peux faire tout ce que je veux
C'est tellement oh oh bien.
Je suis immortelle ce soir.
Tiens bon pour le tour de ta vie (ne lâche pas maintenant)
Mon Dieu, quand on s'amuse (ne lâche pas maintenant)
On sera au top quand on ira en ville
C'est en feu mais on ne brûle pas
On va bien.
Tiens bon et ne lâche pas maintenant (oh na na na)
On peut faire la fête toute la nuit oh oh (oh na na na)
Et le vibe ne meurt pas oh oh.
(Maleek)
Simi, je suis là pour toi.
Laisse-moi être là pour toi.
Tu sais que je suis couronné pour toi (pour toi)
Je vais faire le tour du monde pour toi (toi seule)
Oh, tu es mon petit bijou, ma chérie (toi seule)
Et je veux goûter à ta mélanine.
Je t'emmène faire un tour
Je vais te tenir serrée.
Juste pour ce soir. Yah yah.
Ma fille nigériane dans ma voiture allemande.
Si tout le monde est contre nous, on change de direction.
On fait des heures supplémentaires
Je travaille dur, je travaille dur, je travaille dur.
Tiens bon pour le tour de ta vie (ne lâche pas maintenant)
Mon Dieu, quand on s'amuse (ne lâche pas maintenant)
On sera au top quand on ira en ville
C'est en feu mais ça ne brûle pas
On va bien
Tiens bon et ne lâche pas maintenant (oh na na na)
On peut faire la fête toute la nuit oh oh (oh na na na)
Et le vibe ne meurt pas oh oh.
Je vais plonger oh oui
Je peux faire tout ce que je veux
C'est une seule vie, oh oui
Juste une vie, pas de temps supplémentaire
Le vibe est tellement authentique
Je me sens bien, oui, c'est ce que j'aime
oui (tiens bon et ne lâche pas maintenant)
Tiens bon pour le tour de ta vie (ne lâche pas maintenant)
Mon Dieu, quand on s'amuse (ne lâche pas maintenant)
On sera au top quand on ira en ville
C'est en feu mais on ne recule pas
On va bien
Tiens bon et ne lâche pas maintenant (oh na na na)
On peut faire la fête toute la nuit oh oh (oh na na na)
Et le vibe ne meurt pas oh oh.
On peut faire la fête toute la nuit oh oh (oh na na na)
Et le vibe ne meurt pas oh oh.