Paroles et traduction Simi - Cruel World

Cruel World

If you don't see me tonight
I'll be on my way to the skies
Ooh i want the day not the night
I'm back home i'm ready to fly
And if you're still on the road
Keep yourself and don't lose control
I'll be waiting for you back
You said please don't go
Don't go
You living in a cruel world
Orld orld
She loves me cause of jewells
Ells ells
And I don't feel the same
Ooh this must be the pain
The pain
Living in a cruel world
Orld orld
And I could take your dream girl
Irl irl
This must be the pain
Oh
It made you change
I don't feel the same
Look Yuungsims
Can you see
What I see
I've been outta time
I've been outta reach
Close your eyes
And believe
Your energy
Whats that mystery
Boy they look at you and say who is he
I've been on my shit
And it came out so clean
I'm talking to you can you hear me
Are you flying or
Running out of here
Is there time or
Is there something to fear
Is my mind blocked
Am i unaware
In a cruel world, get outta there
You wanna walk but
Please get off the road
The mystery of the lies were never told
I see the sea and i see the waves go
In a cruel world i'm on my way home
You living in a cruel world
Orld orld
She loves me cause of jewells
Ells ells
I don't feel the same
Ooh this must be the pain
We living in a cruel world
Orld orld
I could take your dream girl
Irl irl
Ooh you know the pain
And that shit made you change
It's so strange

Monde cruel

Si tu ne me vois pas ce soir
Je serai en route vers le ciel
Ooh, je veux le jour, pas la nuit
Je suis de retour à la maison, je suis prête à voler
Et si tu es toujours sur la route
Prends soin de toi et ne perds pas le contrôle
Je t'attendrai de retour
Tu as dit s'il te plaît, ne pars pas
Ne pars pas
Tu vis dans un monde cruel
Orld orld
Elle m'aime à cause des bijoux
Ells ells
Et je ne ressens pas la même chose
Ooh, c'est ça la douleur
La douleur
Vivre dans un monde cruel
Orld orld
Et je pourrais prendre ta fille de rêve
Irl irl
C'est ça la douleur
Oh
Ça t'a fait changer
Je ne ressens pas la même chose
Regarde Yuungsims
Peux-tu voir
Ce que je vois
J'ai été hors du temps
J'ai été hors de portée
Ferme les yeux
Et crois
Ton énergie
Quel est ce mystère
Les mecs te regardent et disent qui est-ce
J'ai été sur mon truc
Et ça en est sorti si propre
Je te parle, tu m'entends
Est-ce que tu voles ou
Est-ce que tu t'échappes d'ici
Y a-t-il du temps ou
Y a-t-il quelque chose à craindre
Est-ce que mon esprit est bloqué
Est-ce que je suis inconsciente
Dans un monde cruel, sors d'ici
Tu veux marcher mais
S'il te plaît, sors de la route
Le mystère des mensonges n'a jamais été révélé
Je vois la mer et je vois les vagues aller
Dans un monde cruel, je suis en route vers la maison
Tu vis dans un monde cruel
Orld orld
Elle m'aime à cause des bijoux
Ells ells
Je ne ressens pas la même chose
Ooh, c'est ça la douleur
On vit dans un monde cruel
Orld orld
Je pourrais prendre ta fille de rêve
Irl irl
Ooh, tu connais la douleur
Et cette merde t'a fait changer
C'est tellement étrange