Paroles et traduction Simi - I Dun Care

I Dun Care

I call you baby
some people don't know i call you baby
hmm
they say am crazy
no be my fault o you drive me crazy
(Oh Naa)
E get as e dey do me
i carry your matter for my head
(For My Head ooo)
Oya fà mi sà dò rè
baby mi shò kolorè...
i gat know say am feeling you
i go follow you as you take follow me
and they gat know say na me and you
i wanna show you off shòlewà follow me
l nor be shy guy oh no
you are the one that i like...
and anybody wey mind o.
watin them they find o?...
wò ni mò bè
(Wò Ni Mò Bè oo)
but i don't care
(I Don't Care ooo)
è wòn ni mò fè
(È Wòn Ni Mò Fè oo)
so i don't care
(I Don't Care oo)
wò ni mò bè
(Wò Ni Mò Bè oo)
no i don't care
(I Don't Care oo)
è wòn ni mò fè
(È Wòn Ni Mò Fè oo)
so i don't care
(I Don't Care oo)
Eh...
you light my fire
i wanna be simisola your flower
(simi my flower...)
Eh...
you give ne dollars
you no dey tire o yemi my lover
say inna billion you da very one
as you dey do me baby carry on(o na)
the wey you love me wòn bè ni gòn
(Ggbò Ggbò Wòn Bè Ni Gòn o.)×2
i don show say i dey feel you
i go follow you as you take follow me
and they gat know say na me and you
amma show wat ova wa soro mi
i no be shy guy oh no
you are the one that i like oh yeah
and anybody wey mind oo...
watin them dey find o...
Huhh...
wò ni mò bè o...
(Wò Ni Mò Bè oo)
but i don't care
(I Don't Care ooo)
è wòn ni mò fè
(È Wòn Ni Mò Fè oo)
so i don't care
(I Don't Care oo)
wòn ni mò bè
(Wòn Ni Mò Fè oo)
no i don't care
(I Don't Care oo)
è wòn ni mò fè
(È Wòn Ni Mò Fè oo)
so i don't care
(I Don't Care oo)
Ho No
if they say i too loyal
if they say i too love am o.
i don't care
they say i too talk am
but i don't care... o
no i don't care
they say i too like am
say i too braggado like sho oo...
they say i too shout am
no i don't care o...
wò ni mò bè o...
(Wò Ni Mò Bè oo)
no i don't care
(I Don't Care oo)
è wòn ni mò fè o
(È Wòn Ni Mò Fè oo)
so i don't care
(I Don't Care oo)
na him gimi luv o
(Wòn Ni Mò Fè oo)
me i really don't care now
(I Don't Care oo)
you give me suger
(È Wòn Ni Mò Fè oo)
suger baby o
(I Don't Care oo)
they say our own e too much
(Wòn Ni Mò Fè oo)
kò lè yè wòn baby
(I Don't Care oo)
we take it slow we don rush
tè tè mà bà baby
(I Don't Care oo)
wò ni mò fè o
(Wòn Ni Mò Fè oo)
but i dont really care na na
(I Don't Care oo)
no time
(È Wòn Ni Mò Fè oo)
it's not like
(I Don't Care oo)
Oo...
O na na na
i don't care o
i go follow you as you take follow me
i don't care o.
hahah
i don't care

Je m'en fiche

Je t'appelle bébé
certaines personnes ne savent pas que je t'appelle bébé
hmm
Ils disent que je suis folle
Ce n'est pas ma faute, tu me rends folle
(Oh Naa)
C'est comme ça que ça me fait
Je porte tes soucis dans ma tête
(Pour Ma Tête ooo)
Oya fà mi sà dò rè
bébé mi shò kolorè...
Je dois savoir que je ressens quelque chose pour toi
Je te suivrai comme tu me suis
Et ils doivent savoir que c'est moi et toi
Je veux te montrer shòlewà suis-moi
Je ne suis pas timide oh non
Tu es celui que j'aime...
Et tous ceux qui s'en fichent oo.
Qu'est-ce qu'ils cherchent oo?...
wò ni mò bè
(Wò Ni Mò Bè oo)
Mais je m'en fiche
(Je m'en fiche ooo)
è wòn ni mò fè
(È Wòn Ni Mò Fè oo)
Alors je m'en fiche
(Je m'en fiche oo)
wò ni mò bè
(Wò Ni Mò Bè oo)
Non, je m'en fiche
(Je m'en fiche oo)
è wòn ni mò fè
(È Wòn Ni Mò Fè oo)
Alors je m'en fiche
(Je m'en fiche oo)
Eh...
Tu allumes mon feu
Je veux être Simisola ta fleur
(Simisola ma fleur...)
Eh...
Tu me donnes des dollars
Tu ne te fatigues pas o Yemi mon amour
Dis dans un milliard, tu es le seul
Comme tu me fais bébé, continue (o na)
La façon dont tu m'aimes wòn bè ni gòn
(Ggbò Ggbò Wòn Bè Ni Gòn o.)×2
Je t'ai montré que je ressens quelque chose pour toi
Je te suivrai comme tu me suis
Et ils doivent savoir que c'est moi et toi
Je vais montrer ce que l'on a soro mi
Je ne suis pas timide oh non
Tu es celui que j'aime oh oui
Et tous ceux qui s'en fichent oo...
Qu'est-ce qu'ils cherchent oo...
Huhh...
wò ni mò bè o...
(Wò Ni Mò Bè oo)
Mais je m'en fiche
(Je m'en fiche ooo)
è wòn ni mò fè
(È Wòn Ni Mò Fè oo)
Alors je m'en fiche
(Je m'en fiche oo)
wòn ni mò bè
(Wòn Ni Mò Fè oo)
Non, je m'en fiche
(Je m'en fiche oo)
è wòn ni mò fè
(È Wòn Ni Mò Fè oo)
Alors je m'en fiche
(Je m'en fiche oo)
Ho No
S'ils disent que je suis trop loyale
S'ils disent que je l'aime trop o.
Je m'en fiche
Ils disent que je parle trop de lui
Mais je m'en fiche... o
Non, je m'en fiche
Ils disent que je l'aime trop
Dis que je me vante trop comme sho oo...
Ils disent que je crie trop fort
Non, je m'en fiche o...
wò ni mò bè o...
(Wò Ni Mò Bè oo)
Non, je m'en fiche
(Je m'en fiche oo)
è wòn ni mò fè o
(È Wòn Ni Mò Fè oo)
Alors je m'en fiche
(Je m'en fiche oo)
C'est lui qui me donne de l'amour o
(Wòn Ni Mò Fè oo)
Moi, je m'en fiche vraiment maintenant
(Je m'en fiche oo)
Tu me donnes du sucre
(È Wòn Ni Mò Fè oo)
Bébé au sucre o
(Je m'en fiche oo)
Ils disent que le nôtre est trop
(Wòn Ni Mò Fè oo)
Kò lè yè wòn baby
(Je m'en fiche oo)
On prend notre temps, on ne se précipite pas
Tè tè mà bà baby
(Je m'en fiche oo)
wò ni mò fè o
(Wòn Ni Mò Fè oo)
Mais je m'en fiche vraiment na na
(Je m'en fiche oo)
Pas de temps
(È Wòn Ni Mò Fè oo)
Ce n'est pas comme
(Je m'en fiche oo)
Oo...
O na na na
Je m'en fiche o
Je te suivrai comme tu me suis
Je m'en fiche o.
hahah
Je m'en fiche