Paroles et traduction Simi - Kitty

Kitty

Shiny little boy
You gave him a home
But you took it away
Then made it your own
Big man with his heart on his sleeve
You stole it away and gave us no time to grieve

I'm full of coins
I'm full of regret
I'm full of your diamonds and your cigarettes
I'm still waiting for your gleaming smile
They catch me by surprise and say that you're alright

Clippin' by his ears
Cut away his nails
And tell me you love me
Like all your other dears
'Cause I'm your angel and I'm your disguise
Don't answer my calls to wet your appetite

I'm full of coins
I'm full of regret
I'm full of your diamonds and your cigarettes
I'm still waiting for your gleaming smile
They catch me by surprise and say that you're alright

I know that I don't matter to you or anyone
But I hope that you think real hard and beg 'bout what you've done
'Bout what you've done
'Bout what you've done
Real hard and beg 'bout what you've done
'Bout what you've done
'Bout what you've done

Котёнок

Блестящий мой мальчик,
Ты дал ему дом,
Но ты отнял его,
Потом сделал его своим.
Большой человек с сердцем нараспашку,
Ты украл его и не дал нам времени горевать.

Я полна монет,
Я полна сожалений,
Я полна твоих бриллиантов и твоих сигарет.
Я всё ещё жду твоей сияющей улыбки,
Они ловят меня врасплох и говорят, что ты в порядке.

Подстригаешь ему ушки,
Срезаешь ему коготки
И говоришь мне, что любишь,
Как всех своих других дорогих.
Ведь я твой ангел и я твоя маскировка,
Не отвечай на мои звонки, чтобы разжечь свой аппетит.

Я полна монет,
Я полна сожалений,
Я полна твоих бриллиантов и твоих сигарет.
Я всё ещё жду твоей сияющей улыбки,
Они ловят меня врасплох и говорят, что ты в порядке.

Я знаю, что я не значу для тебя или кого-либо ещё,
Но я надеюсь, что ты хорошенько подумаешь и будешь умолять о прощении за то, что ты сделал,
За то, что ты сделал,
За то, что ты сделал,
Хорошенько подумаешь и будешь умолять о прощении за то, что ты сделал,
За то, что ты сделал,
За то, что ты сделал.