Paroles et traduction Simi - Original Baby

Original Baby

I'm just an ordinary girl, sitting in a hallway (sitting in a hallway)
I no dey turn up, oh, 'cause I'm a little boring
But I'm the life of the party, 'cause I'm kind of funny
Money don't drive me, I drive my money, ayy ah

Man, na so the thing be
Me I no go force you to like what you see, eh-eh
Because I come in peace
And I'm at peace and that's all I need, eh-eh
Everything's not for everyone and that is okay
You gotta take me as I am, I'll be better
But I'll never be somebody else

(Original baby)
Eh, wherever you go, be yourself
(Original bobo)
Ah-ah, you can never be somebody else
(Original baby)
Hey ah, whatever you do, you better be true
(Original bobo)
Jor oh, no matter the pressure, be yourself

I talk a little too much, I got it from my mama (got it from Shola, yeah, yeah)
My baby tell me say oh, me I get drama (whatever)
Do the best I can 'cause I believe in karma, oh na, na, na, na
Maga don't pay me, no, I pay my maga

You see na so that thing be
Me I no go force you to like what you see, eh-eh
Because I come in peace
And I'm at peace and that's all I need, eh-eh
See, everything's not for everyone and that is okay
Just gotta take me as I am, I'll do better
But I'll never be somebody else

(Original baby)
Eh, wherever you go, be yourself
(Original bobo)
Ah-ah, you can never be somebody else
(Original baby)
Hey ah, whatever you do, you better be true
(Original bobo)
Jor oh, no matter the pressure, be yourself

See, nobody perfect, no be lie (nobody perfect, oh)
I've got flaws, I can't deny
But everybody get him personality, oh (personality, oh)
My guy, make you live your life, oh
Person wey love you go love you die
But you can never satisfy society, oh (society, oh)

(Original baby)
Wherever you go, just be yourself
(Original bobo)
You can never be somebody else
(Original baby)
Whatever you do, you better be true
(Original bobo)
No matter the pressure, be yourself

Original baby (personality, oh)
Original bobo
Original baby (society, oh)
Original bobo

Оригинальный малыш

Я просто обычная девушка, сижу в холле (сижу в холле)
Я не тусовщица, потому что я немного скучная
Но я душа компании, потому что я довольно забавная
Деньги не управляют мной, я управляю своими деньгами, ай, ах

Чувак, так обстоят дела
Я не заставлю тебя полюбить то, что ты видишь, э-э
Потому что я прихожу с миром
И я в мире и в этом все, что мне нужно, э-э
Не все для всех, и это нормально
Ты должен принять меня такой, какая я есть, я буду лучше
Но я никогда не стану кем-то другим

(Оригинальный малыш)
Эх, куда бы ты ни пошел, будь собой
(Оригинальный бобо)
А-а, ты никогда не сможешь быть кем-то другим
(Оригинальный малыш)
Эй, ах, что бы ты ни делал, будь верен себе
(Оригинальный бобо)
Джоро, несмотря ни на какое давление, будь самим собой

Я немного слишком много говорю, это у меня от мамы (от Шолы, ага, ага)
Мой малыш говорит мне, что у меня есть драма (неважно)
Делаю все возможное, потому что верю в карму, о, на, на, на
Мошенник не платит мне, нет, я плачу своему мошеннику

Видишь, так оно и есть
Я не заставлю тебя полюбить то, что ты видишь, э-э
Потому что я прихожу с миром
И я в мире, и это все, что мне нужно, э-э
Понимаешь, не все для всех, и это нормально
Просто прими меня такой, какая я есть, я стану лучше
Но я никогда не стану кем-то другим

(Оригинальный малыш)
Эх, куда бы ты ни пошел, будь самим собой
(Оригинальный бобо)
А-а, ты никогда не сможешь быть кем-то другим
(Оригинальный малыш)
Эй, ах, что бы ты ни делал, будь верен себе
(Оригинальный бобо)
Джоро, несмотря ни на какое давление, будь самим собой

Видишь, никто не идеален, это не ложь (никто не идеален, о)
У меня есть недостатки, я не могу их отрицать
Но у каждого своя индивидуальность, о (индивидуальность, о)
Мой парень, живи своей жизнью, о
Тот, кто тебя любит, будет любить до смерти
Но ты никогда не сможешь удовлетворить общество, о (общество, о)

(Оригинальный малыш)
Куда бы ты ни пошел, просто будь самим собой
(Оригинальный бобо)
Ты никогда не сможешь быть кем-то другим
(Оригинальный малыш)
Что бы ты ни делал, будь верен себе
(Оригинальный бобо)
Несмотря ни на какое давление, будь самим собой

Оригинальный малыш (индивидуальность, о)
Оригинальный бобо
Оригинальный малыш (общество, о)
Оригинальный бобо