Stranger - Simi traduction en allemand

Stranger

I do the things that I never thought that I would do
I didn't think that love would turn me into a fool
I cannot help myself
It's way too much for my mental health

Shey na love if it makes you do stupid things?
Shey na love o, when your nightmare is in your dreams?
And now I'm compelled
To run, wanna hide in my shell

'Cause now I just feel like a stranger
My heart e don put me for danger
I don't recognize who I am any more
I can't ignore
Just how much I feel like a stranger
I lost myself waiting for change
I, I, I don't even know where I stand any more
Is this love? (No)

Ẹ wó àyé mí lóde o
No, I am not okay o
Tell me, how did I find myself in this mess?
How can you be both the worst and the best?

Feels like I'm drowning
My heart is pounding
Níbo là fẹ gbé gbà oo?
This is why I am compelled
To run and hide in my shell

'Cause now I just feel like a stranger
My heart e don put me for danger
Don't recognize who I am any more
I can't ignore

Just how much I feel like a stranger
I lost myself waiting for change
I, I, I don't even know where I stand any more
Shey na love oo?

Now, I just feel like a stranger
My heart e don put me for danger
Don't recognize who I am any more
Any more

(Feel like a stranger) am I out of my mind?
'Cause I know that I tried (waiting for change)
They say love never dies
What a marvellous lie
I don't know any more
Is this love?

Is this love?

Fremder

Ich tue Dinge, von denen ich nie gedacht hätte, dass ich sie tun würde
Ich hätte nicht gedacht, dass Liebe mich zu einer Närrin machen würde
Ich kann mir nicht helfen
Es ist zu viel für meine geistige Gesundheit

Ist das Liebe, wenn sie dich dazu bringt, dumme Dinge zu tun?
Ist das Liebe, wenn dein Albtraum in deinen Träumen ist?
Und jetzt bin ich gezwungen
Zu rennen, mich in meiner Hülle zu verstecken

Denn jetzt fühle ich mich nur noch wie eine Fremde
Mein Herz hat mich in Gefahr gebracht
Ich erkenne nicht mehr, wer ich bin
Ich kann es nicht ignorieren
Wie sehr ich mich wie eine Fremde fühle
Ich habe mich selbst verloren, während ich auf Veränderung wartete
Ich, ich, ich weiß nicht einmal mehr, wo ich stehe
Ist das Liebe? (Nein)

Ẹ wó àyé mí lóde o
Nein, mir geht es nicht gut
Sag mir, wie bin ich in dieses Chaos geraten?
Wie kannst du gleichzeitig der Schlimmste und der Beste sein?

Fühlt sich an, als würde ich ertrinken
Mein Herz rast
Níbo là fẹ gbé gbà oo?
Deshalb bin ich gezwungen
Zu rennen und mich in meiner Hülle zu verstecken

Denn jetzt fühle ich mich nur noch wie eine Fremde
Mein Herz hat mich in Gefahr gebracht
Erkenne nicht mehr, wer ich bin
Ich kann es nicht ignorieren

Wie sehr ich mich wie eine Fremde fühle
Ich habe mich selbst verloren, während ich auf Veränderung wartete
Ich, ich, ich weiß nicht einmal mehr, wo ich stehe
Ist das Liebe?

Jetzt fühle ich mich nur noch wie eine Fremde
Mein Herz hat mich in Gefahr gebracht
Erkenne nicht mehr, wer ich bin
Nicht mehr

(Fühle mich wie eine Fremde) Bin ich verrückt?
Denn ich weiß, dass ich es versucht habe (auf Veränderung gewartet)
Sie sagen, Liebe stirbt nie
Was für eine wunderbare Lüge
Ich weiß es nicht mehr
Ist das Liebe?

Ist das Liebe?