Paroles et traduction Simi - O Wa N'be

O Wa N'be

All the party wey dem dey do for Lagos city
Na there you go find Mummy Risi
She no dey carry last o, she no dey giree
Ye o ye o ye o ye, ki lon wa Kiri

Mummy Yetunde won tun lo ya'wo
Won fe ra gele lo si'bi iyawo
Daddy Sulia won fe lo saye
Won ti de fila pe kalo jaiye
Won j'amala won tin lo sayo
Won pe Sunny Ade, won pe Badoo
Eyi tun le gan o
Won ni

Ijo ti mo jo l'ana o
Ko mai to mi rara o
Aiye ti mo je lojo yen o o o
Ko mai to mi rara o
Onilu sha ma rora o
Ko mai to mi rara o
Ijo ti fe ma wora o
Ko mai to mi rara o

Naso you dance and forget yourself eh eh eh
You take Jalopy block Mercedes Benz eh eh eh
Uncle Jide see ass, you carry home to Susan
Suzzy she dance fire, you say you no go leave am

Ah won fe lo da'wo
Owo asoebi los'ibi iyawo
Daddy Sulia won fe lo saye
Won ti de fila pe kalo jaiye
Won j'amala won mu Champagne
Won pe Chief Commander, ko wa play
Eyi tun le gan o
Won ni

Ijo ti mo jo l'ana o
Ko mai to mi rara o
Aiye ti mo je lojo yen o o o
Ko mai to mi rara o
Onilu sha ma rora o
Ko mai to mi rara o
Ijo ti fe ma wora o
Ko mai to mi rara o

Boda oni guitar

E sa ma rora se

Mummy no dey taya
Rara o, she no dey taya
Daddy o fe gba o
Rara o, daddy o fe gba

Ani won j'amala, won shayo o
Omo Otedola lon se'iyawo
Won pe Sunny Ade, won pe Badoo
Eyi tun le gan o
Won ni

Ijo ti mo jo l'ana o
Ko mai to mi rara o
Aiye ti mo je lojo yen se
Ko mai to mi rara o
Onilu sha ma rora o o o
Ko mai to mi rara o
Ijo ti fe ma wora o o o
Ko mai to mi rara o

Ko mai to mi rara o
Ko mai to mi rara o
Ko mai to mi rara o
Ko mai to mi rara o

О, он станет

На всех вечеринках, что устраивают в Лагосе,
Там ты найдешь маму Риси.
Она не отстает, она не тушуется,
Эй, эй, эй, что же ждет Кири?

Мама Йетунде тоже собирается на вечеринку,
Они хотят купить геле для невесты.
Папа Сулии хочет выйти в свет,
Они уже готовы к веселью.
Они едят амалу, пьют вино,
Они зовут Санни Аде, зовут Баду,
Это может быть здорово,
Говорят они.

Танцы, которые я танцевала вчера,
Мне совсем не хватило.
Жизнь, которую я прожила в тот день,
Мне совсем не хватило.
Барабанщик, продолжай играть,
Мне совсем не хватило.
Танцы, которые вот-вот начнутся,
Мне совсем не хватило.

Вот так ты танцуешь и забываешь о себе, э-э-э,
Ты на своем драндулете подрезаешь Мерседес, э-э-э,
Дядя Джиде увидел задницу, ты привел ее домой к Сьюзен,
Сьюзи танцует огненно, ты говоришь, что не оставишь ее.

Ах, они хотят потратить деньги,
Деньги на asoebi для невесты.
Папа Сулии хочет выйти в свет,
Они уже готовы к веселью.
Они едят амалу, пьют шампанское,
Они зовут Главного Командира поиграть,
Это может быть здорово,
Говорят они.

Танцы, которые я танцевала вчера,
Мне совсем не хватило.
Жизнь, которую я прожила в тот день,
Мне совсем не хватило.
Барабанщик, продолжай играть,
Мне совсем не хватило.
Танцы, которые вот-вот начнутся,
Мне совсем не хватило.

Братец-гитарист,

Пожалуйста, продолжай играть.

Мама не устает,
Нет, нет, она не устает.
Папа не хочет останавливаться,
Нет, нет, папа не хочет останавливаться.

Они едят амалу, пьют вино,
Дочь Отедолы выходит замуж.
Они зовут Санни Аде, зовут Баду,
Это может быть здорово,
Говорят они.

Танцы, которые я танцевала вчера,
Мне совсем не хватило.
Жизнь, которую я прожила в тот день,
Мне совсем не хватило.
Барабанщик, продолжай играть,
Мне совсем не хватило.
Танцы, которые вот-вот начнутся,
Мне совсем не хватило.

Мне совсем не хватило.
Мне совсем не хватило.
Мне совсем не хватило.
Мне совсем не хватило.