Paroles et traduction Simili Gum - Hier

Hier

J′me rappelle pas d'hier et ça date pas d′hier
Comme tout la tristesse passe et j'ai passé l'hiver
À regarder le trottoir depuis l′dernier étage
J′ai deux ou trois trous dans le sac
Le liquide part je reste en place
Et je pense à la vie j'pense à son visage
Puis j′me rends compte que si j'prends pas le virage
Mal finir ça veut rien dire
Tu fermes ma porte tu m′aide à fuir
C'est l′infini qu'jaime pas le futur
J'veux juste me sentir dans l′présent et j′ai l'impression qu′c'est l′plus dur
Tu veux savoir c'que j′fais de ma vie
J'me sens à l'étroit dans mes vêtements et puis dans ma peau aussi
J′passe par la vie passe prochaine vitesse
Puis j′me lasse pas d'poser ma face sur l′appui tête

J'men fous d′mon nom dans l'générique
J′veux remettre ma tête dans mon corps
J'regarde le ciel jvois que la vitre
À tes yeux les larmes pendent encore
Et j'ai dis oops
C′est un truc de ouf
Parcequ′hier nn plus j'ai pas pu l′ouvrir
Fermer la bouche
Des fois rappelle toi d'essayer
Dès demain c′est ton tour d'essayer

J′aime pas cowboy j'préfère natif
J'ai pas de job alternatif
J′vais pas lâcher va falloir t′y faire
Mes yeux regardent et réagissent
Ça y est j'ai les neurones à vif
C′est déjà liquide dans mon hémisphère
Dans l'nouveau ciel un missile passe
J′suis dans la brume le froid m'écrase
J′attends sa chute j'crois qu'ça va pas s′faire
J′éteins la ville je la déplace
J'regarde les souvenirs qui s′effacent
J'avance j′ai quitté roue du hamster
J'pense à la vie j′pense à son visage
Puis j'me rends compte que si j'prends pas le virage
Mal finir ça veut rien dire
Tu fermes ma porte tu m′aide à fuir
J′ai cru voir des humains j'ai mal vu
J′veux savoir pourquoi j'ai pas su
Faire la différence avec feuilles mortes
J′me promène plus qu'au bord du vide
J′ai tout mes sens aucun suffit
T'as les bras croisés jai le cœur mort

J'men fous d′mon nom dans l′générique
J'veux remettre ma tête dans mon corps
J′regarde le ciel jvois que la vitre
À tes yeux les larmes pendent encore
Et j'ai dis oops
C′est un truc de ouf
Parcequ'hier nn plus j′ai pas pu l'ouvrir
Fermer la bouche
Des fois rappelle toi d'essayer
Dès demain c′est ton tour d′essayer

Fermer la bouche
Des fois rappelle toi d'essayer

Вчера

Я не помню вчерашнего дня, и это длится уже давно
Как и вся грусть, она проходит, и я пережил зиму
Смотря на тротуар с последнего этажа
У меня две или три дыры в сумке
Деньги утекают, я остаюсь на месте
И я думаю о жизни, я думаю о твоем лице
Потом я понимаю, что если я не сверну
Плохой конец ничего не значит
Ты закрываешь мою дверь, ты помогаешь мне бежать
Это бесконечность, которую я не люблю, будущее
Я просто хочу чувствовать себя в настоящем, и мне кажется, это самое сложное
Ты хочешь знать, что я делаю со своей жизнью
Мне тесно в своей одежде, и в своей коже тоже
Я пролетаю по жизни, переключаюсь на следующую скорость
И я не устаю класть лицо на подголовник

Мне плевать на мое имя в титрах
Я хочу вернуть свою голову в свое тело
Я смотрю на небо, я вижу только стекло
В твоих глазах все еще висят слезы
И я сказал "упс"
Это что-то невероятное
Потому что вчера я тоже не смог его открыть
Закрой рот
Иногда напоминай себе, что нужно попытаться
Завтра твоя очередь пытаться

Я не люблю ковбоев, я предпочитаю быть местным
У меня нет запасного плана
Я не сдамся, тебе придется с этим смириться
Мои глаза смотрят и реагируют
Вот и все, мои нейроны на пределе
В моем полушарии уже все жидкое
В новом небе пролетает ракета
Я в тумане, холод давит меня
Я жду ее падения, думаю, этого не произойдет
Я выключаю город, я перемещаю его
Я смотрю на исчезающие воспоминания
Я иду вперед, я покинул колесо для хомяка
Я думаю о жизни, я думаю о твоем лице
Потом я понимаю, что если я не сверну
Плохой конец ничего не значит
Ты закрываешь мою дверь, ты помогаешь мне бежать
Мне показалось, что я видел людей, я ошибся
Я хочу знать, почему я не смог
Отличить их от опавших листьев
Я гуляю больше, чем на краю пропасти
У меня есть все чувства, но ни одного не достаточно
У тебя скрещены руки, у меня мертвое сердце

Мне плевать на мое имя в титрах
Я хочу вернуть свою голову в свое тело
Я смотрю на небо, я вижу только стекло
В твоих глазах все еще висят слезы
И я сказал "упс"
Это что-то невероятное
Потому что вчера я тоже не смог его открыть
Закрой рот
Иногда напоминай себе, что нужно попытаться
Завтра твоя очередь пытаться

Закрой рот
Иногда напоминай себе, что нужно попытаться