Paroles et traduction Simili Gum - Voix Off

Voix Off

Le bateau disparait au loin
Vapeur d′eau dans la tête
Le gâteau tient pas dans mes mains
Mes pieds rentrent pas dans ses claquettes
À la fin j'te vois pas souffrir
Dans la glace j′me vois mal sourire
J'ai besoin d'ton regard, il m′fait revivre
Rassure toi
À la fin j′te vois pas souffrir
Dans la glace j'me vois mal sourire
J′ai besoin d'ton regard, il m′fait revivre
Avant qu'ce soit trop tard, ce s′ra trop pire

Courant d'air dans la tornade
J'adore me sentir petit
Me laisser flotter parcourir la vie
Courant d′air dans la tornade
Comme tout le monde je m′habille
J'mets les vêtements qui font le moins de bruit
J′nage pas si bien, sous l'eau j′ai des échasses
Courant d'air dans la tornade
Courant d′air dans la tornade

J'suis dans la foule
Mon jean est blue
Le ciel est flou
Le coeur est full
Ma tête est lourde
J'suis dans la foule
Mon jean est blue
Le ciel est flou
Le coeur est full
Ma tête est lourde
Posée sur le sol
Posée sur le sol
Ma tête est lourde
Ma tête est lourde
Posée sur le sol

Voice Over

The boat disappears in the distance
Steam in my head
The cake doesn't fit in my hands
My feet don't fit in these flip-flops
In the end, I don't see you suffer
In the mirror, I can't smile
I need your eyes, they bring me back to life
Rest assured
In the end, I don't see you suffer
In the mirror, I can't smile
I need your eyes, they bring me back to life
Before it's too late, it'll be too much worse

Draft in the tornado
I love feeling small
Letting myself float away, wandering through life
Draft in the tornado
Like everyone else, I dress
I wear the clothes that make the least noise
I don't swim so well, underwater I have stilts
Draft in the tornado
Draft in the tornado

I'm in the crowd
My jeans are blue
The sky is blurry
My heart is full
My head is heavy
I'm in the crowd
My jeans are blue
The sky is blurry
My heart is full
My head is heavy
Lying on the ground
Lying on the ground
My head is heavy
My head is heavy
Lying on the ground