Paroles et traduction Simiran Kaur Dhadli - Nazraan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Beshakk
hone
khaas
Janaab
jihna
de
pakhh
de
ne
Khair
Asi
tan
khush
Bien
sûr,
les
seigneurs
spéciaux
à
qui
appartiennent
les
ailes
de
la
chance,
nous
sommes
heureux
Thonu
rakh
ni
sakey
Par
khush
han
k
oh
rakhhde
ne
Saddiyan
Jadaan
nu
Nous
ne
pouvons
pas
te
garder,
mais
nous
sommes
heureux
qu'ils
gardent
notre
amour
Wadd
ke
Dass
Kithe
Bootey
Launae
ve
Sadde
kolon
Nazraan
churaunae
Dis-moi,
où
veux-tu
planter
les
arbres
? Pourquoi
me
détournes-tu
les
yeux
?
Gairaan
naa
milaunae
ve
Jhooth
ton
alawa
kde
kuj
v
kehan
naa
Bullaan
Ne
me
fais
pas
rencontrer
d'autres,
ne
me
dis
rien
d'autre
que
la
vérité,
mon
cher
Da
ve
saath
tere
den
naen
naa
Zindagi
Chon
hissa
sadda
kadd
ke
Dass
Ne
me
laisse
pas
seule,
ne
me
sépare
pas
de
ma
vie,
dis-moi
Kihde
hisse
aunae
ve
Sadde
kolon
Nazraan
chauraunae
Gairaan
naa
De
quelle
part
veux-tu
me
retirer
? Pourquoi
me
détournes-tu
les
yeux
? Ne
me
fais
pas
rencontrer
d'autres
Milaunae
ve
Humne
umar
saari
Farebon
me
guzari
Ab
keh
bhi
do
sach
Mon
cher,
j'ai
passé
toute
ma
vie
dans
des
illusions,
dis-moi
la
vérité
maintenant
Kabr
bechaen
hai
hamari
Tum
sitam
karte
ho
Hum
Mohabbat
karte
hain
Tu
vends
ma
tombe,
tu
me
fais
du
mal,
je
t'aime
Tum
faasley
rakhte
ho
Hum
unhin
se
darte
hain
Tum
lab
nahi
khole
Tu
me
laisses
à
distance,
je
suis
effrayée
par
elle,
tu
ne
dis
rien
Humne
aankhen
padh
li
Tumhare
Din
mashroof
hue
ton
humne
raaten
karli
J'ai
lu
dans
tes
yeux,
j'ai
passé
des
nuits
depuis
que
tes
jours
sont
occupés
Tum
kabhi
toh
aaoge
Hum
intezaar
karte
hain
Tum
Zindagi
jeetey
ho
Hum
Tu
viendras
un
jour,
je
t'attends,
tu
vis
ta
vie,
je
Roz
marte
hain
Sab
waq
ki
baat
hai
Aur
waqt
tumhara
hai
Warna
ye
Meurs
chaque
jour,
tout
est
question
de
temps,
et
le
temps
est
à
toi,
sinon
cette
Adhoori
maut
Humein
kahaan
gawaara
hai
Tere
naa
da
gaannaa
bann
na
c
Mort
inachevée,
je
ne
l'accepterai
pas,
tu
n'as
pas
voulu
chanter
pour
moi
Asi
khyaal
he
chhadd
ditte
Tere
sadke
bohteya
changgeya
Maade
dil
J'ai
oublié
tout
cela,
j'ai
fait
beaucoup
de
choses
pour
toi,
mon
cœur
Chon
kadd
sitte
Saare
haq
sadde
kolon
khoke
ve
Hun
kihde
te
J'ai
oublié
tous
mes
droits,
tu
m'as
tout
pris,
à
qui
Jataunae
ve
Saadde
kolon
Nazraan
churaunae
Gairaan
naa
milaunae
ve
Veux-tu
me
retirer
? Pourquoi
me
détournes-tu
les
yeux
? Ne
me
fais
pas
rencontrer
d'autres
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hakeem, Simiran Kaur Dhadli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.