Paroles et traduction Simo - Due pianeti

Due pianeti

Come un gioco di specchi
Dove mai nulla è realtà
Solo guardando i tuoi occhi
Scopro la verità
Niente sarà come prima
Tutto mi piace di più
La mia vita si colora
E la spiegazione sei tu
Due pianeti legati da un solo perché
Siamo io e te
Il tuo amore mi porterà
(Fino al sole e anche più in là)
Sento il cuore battere già
(Perché tu mi sei vicino)
Il tuo amore mi porterà
(Fino al sole e anche più in là)
Sento il cuore battere già
(Mentre segue il suo destino)
Dentro ad un mondo di sogni
Tutto è come lo vuoi
Ed ogni stella che guardo
Sembra parlare di noi
Mentre mi stringi più forte
Non voglio chiedermi se
Domattina, al risveglio
Penserai ancora a me
Due pianeti legati da un solo perché
(Siamo io e te)
(Il tuo amore mi porterà)
Fino al sole e anche più in là
(Sento il cuore battere già)
Perché tu mi sei vicino
(Il tuo amore mi porterà)
Fino al sole e anche più in là
(Sento il cuore battere già)
Mentre segue il suo destino
Il segue il suo destino
(Il tuo amore mi porterà)
Perché tu mi sei vicino
(Il tuo amore)
Mentre segue il suo destino
(Il tuo amore mi porterà)
Fino al sole e anche più in là
(Sento il cuore battere già)
Perché tu mi sei vicino
(Il tuo amore mi porterà)
Fino al sole e anche più in là
(Sento il cuore battere già)
Mentre segue il suo destino

Two Planets

Like a play of mirrors
Where nothing is ever real
Just looking into your eyes
I discover the truth
Nothing will be the same as before
I like everything about you more
My life is filling with colors
And the explanation is you
Two planets united by only one because
We are you and me
Your love will take me
(To the sun and even beyond)
I feel my heart already beating
(Because you are near me)
Your love will take me
(To the sun and even beyond)
I feel my heart already beating
(As it follows its destiny)
Within a world of dreams
Everything is as you want it
And every star I look at
Seems to be talking about us
As you hold me tighter
I don't want to wonder whether
Tomorrow morning, upon waking
You will still think of me
Two planets united by only one because
(We are you and me)
(Your love will take me)
To the sun and even beyond
(I feel my heart already beating)
Because you are near me
(Your love will take me)
To the sun and even beyond
(I feel my heart already beating)
As it follows its destiny
As it follows its destiny
(Your love will take me)
Because you are near me
(Your love)
As it follows its destiny
(Your love will take me)
To the sun and even beyond
(I feel my heart already beating)
Because you are near me
(Your love will take me)
To the sun and even beyond
(I feel my heart already beating)
As it follows its destiny