Paroles et traduction Simo - Due pianeti

Due pianeti

Come un gioco di specchi
Dove mai nulla è realtà
Solo guardando i tuoi occhi
Scopro la verità
Niente sarà come prima
Tutto mi piace di più
La mia vita si colora
E la spiegazione sei tu
Due pianeti legati da un solo perché
Siamo io e te
Il tuo amore mi porterà
(Fino al sole e anche più in là)
Sento il cuore battere già
(Perché tu mi sei vicino)
Il tuo amore mi porterà
(Fino al sole e anche più in là)
Sento il cuore battere già
(Mentre segue il suo destino)
Dentro ad un mondo di sogni
Tutto è come lo vuoi
Ed ogni stella che guardo
Sembra parlare di noi
Mentre mi stringi più forte
Non voglio chiedermi se
Domattina, al risveglio
Penserai ancora a me
Due pianeti legati da un solo perché
(Siamo io e te)
(Il tuo amore mi porterà)
Fino al sole e anche più in là
(Sento il cuore battere già)
Perché tu mi sei vicino
(Il tuo amore mi porterà)
Fino al sole e anche più in là
(Sento il cuore battere già)
Mentre segue il suo destino
Il segue il suo destino
(Il tuo amore mi porterà)
Perché tu mi sei vicino
(Il tuo amore)
Mentre segue il suo destino
(Il tuo amore mi porterà)
Fino al sole e anche più in là
(Sento il cuore battere già)
Perché tu mi sei vicino
(Il tuo amore mi porterà)
Fino al sole e anche più in là
(Sento il cuore battere già)
Mentre segue il suo destino

Два Планеты

Как в игре зеркал,
Где ничто нереально,
Лишь глядя в твои глаза,
Я открываю истину.
Ничто не будет как прежде,
Всё нравится мне больше,
Моя жизнь наполняется цветом,
И причина этому — ты.
Два планеты, связанные одной причиной,
Это я и ты.
Твоя любовь меня унесет
(До солнца и даже дальше)
Чувствую, как сердце бьется уже,
(Потому что ты рядом со мной)
Твоя любовь меня унесет
(До солнца и даже дальше)
Чувствую, как сердце бьется уже,
(Следуя своей судьбе)
В мире грез,
Всё так, как ты хочешь,
И каждая звезда, на которую я смотрю,
Кажется, говорит о нас.
Когда ты обнимаешь меня крепче,
Я не хочу спрашивать себя,
Завтра утром, проснувшись,
Будешь ли ты думать обо мне.
Два планеты, связанные одной причиной,
(Это я и ты)
(Твоя любовь меня унесет)
До солнца и даже дальше
(Чувствую, как сердце бьется уже)
Потому что ты рядом со мной
(Твоя любовь меня унесет)
До солнца и даже дальше
(Чувствую, как сердце бьется уже)
Следуя своей судьбе
Следуя своей судьбе
(Твоя любовь меня унесет)
Потому что ты рядом со мной
(Твоя любовь)
Следуя своей судьбе
(Твоя любовь меня унесет)
До солнца и даже дальше
(Чувствую, как сердце бьется уже)
Потому что ты рядом со мной
(Твоя любовь меня унесет)
До солнца и даже дальше
(Чувствую, как сердце бьется уже)
Следуя своей судьбе