Paroles et traduction Simo - Quanto amore nell'aria

Quanto amore nell'aria

Quando c'è l'amore il resto è secondario
Non ti serve più
Scordati del tempo e del calendario
Che non ti serve più
Dove andrò ci sarai, mi accompagnerai
Dove andrai ci sarò e ti seguirò
Quanto amore nell'aria, rimani con me
E fidati del mio cuore
Quanto amore nell'aria
Se sono con te, non contano più le ore
Per il destino, il legame tra di noi è per sempre
È per sempre
Quando c'è l'amore il resto è secondario
Non ti serve più
Tutto quello che sembrava necessario
Non ti serve più
Dove andrò ci sarai, mi accompagnerai
Dove andrai ci sarò e ti seguirò
Quanto amore nell'aria, rimani con me
E fidati del mio cuore
Quanto amore nell'aria
Se sono con te, non contano più le ore
Per il destino, il legame tra di noi è per sempre
È per sempre
Sto provando a scrivere cosa provo io per te
Nulla mai dividerà, la tua musica dai miei accordi
Oggi voglio che sia
Il tuo giorno più bello, il tuo bello
Quanto amore nell'aria, rimani con me
E fidati del mio cuore
Quanto amore nell'aria
Se sono con te, non contano più le ore
Quanto amore nell'aria, rimani con me
E fidati del mio cuore
Quanto amore nell'aria
Se sono con te, non contano più le ore
Quanto amore nell'aria

So Much Love in the Air

When there's love, it's all secondaryYou don't need moreForget the time and calendarYou don't need moreWherever I go, you'll be there, you'll accompany meWherever you go, I'll be there and I'll follow youSo much love in the air, stay with meAnd trust my heartSo much love in the airIf I'm with you, the hours don't count anymoreIn the destiny, the bond between us is foreverIt's foreverWhen there's love, it's all secondaryYou don't need moreAll that seemed necessaryYou don't need moreWherever I go, you'll be there, you'll accompany meWherever you go, I'll be there and I'll follow youSo much love in the air, stay with meAnd trust my heartSo much love in the airIf I'm with you, the hours don't count anymoreIn the destiny, the bond between us is foreverIt's foreverI'm trying to write what I feel for youNothing will ever divide your music from my chordsToday I want it to beYour most beautiful day, your beautySo much love in the air, stay with meAnd trust my heartSo much love in the airIf I'm with you, the hours don't count anymoreSo much love in the air, stay with meAnd trust my heartSo much love in the airIf I'm with you, the hours don't count anymoreSo much love in the air
You don't need more
Forget the time and calendar
You don't need more
Wherever I go, you'll be there, you'll accompany me
Wherever you go, I'll be there and I'll follow you
So much love in the air, stay with me
And trust my heart
So much love in the air
If I'm with you, the hours don't count anymore
In the destiny, the bond between us is forever
It's forever
When there's love, it's all secondary
You don't need more
All that seemed necessary
You don't need more
Wherever I go, you'll be there, you'll accompany me
Wherever you go, I'll be there and I'll follow you
So much love in the air, stay with me
And trust my heart
So much love in the air
If I'm with you, the hours don't count anymore
In the destiny, the bond between us is forever
It's forever
I'm trying to write what I feel for you
Nothing will ever divide your music from my chords
Today I want it to be
Your most beautiful day, your beauty
So much love in the air, stay with me
And trust my heart
So much love in the air
If I'm with you, the hours don't count anymore
So much love in the air, stay with me
And trust my heart
So much love in the air
If I'm with you, the hours don't count anymore
So much love in the air