Paroles et traduction Simo Soo - I Feel Weird

I Feel Weird

Looking brighter now the candle burning on both ends
World on fire, all my friends are feeling so distant
I see them on my phone but porn don't feel that much different
I spent so long working out how I could be more intimate

And don't say it could be worse 'cos that's just disservice
To this moment where we should be feeling anxious and disturbed
There's no answers from these jerks
Those phonies in their glass towers
They're just iPhones on the flight mode
Don't give a fuck about your tone

Shut the fuck up gеt out
If I see you in the streets I'll put ya lights out
What you thinking 'bout right now?
So what you thinking 'bout right now?

Well I'm a fuckin' sweetie, I'm nеver choosing the beaten path
I seen a mask off out in the street and now I need a bath
And now I got money but it's just stimulus, they'll take it back
And I wanna live so large but want the capitalism to fuckin' crash

I did the math it turns out there's hell to pay on a summer's day
I wonder how long that it'll take before these pigs will pay
I've seen it on the socials, I'm glad all their cars burning
Imposter rich young moguls, not shit to say in so long

Shut the fuck up, get out
If I see you in the streets, I'll put ya lights out
What you thinking 'bout right now?
So what you thinking 'bout right now?

This is hectic, this exaggeration (exaggeration)
This is cause to run to fuckin' basements
And those in those power don't got what it takes yeah
(What it takes yeah)
The world's on fire, they go on vacation

Ain't no more flights but all my dreams are getting holidays
Hey, maybe we should hang another day
Can't change the outside but can change the in
I'm reading Lao Tzu bumpin' Aphex Twin

Felt so good now I feel weird, was growing now I feel weird
How much longer will I be here?
Locked in this house, yeah I feel weird
You need me than I'll be here, video chat I'll be here
Just to listen to the Weeknd, every day is the weekend

Shut the fuck up, get out
If I see you in the streets I'll put ya lights out
What you thinking 'bout right now?
So, what you thinking 'bout right now?

What you thinkin' bout huh? Huh?
What you? What you?
What you thinkin' bout' baby?
What you thinkin' bout? Uh uh uh uh
Oh yeah? Well that's cool
That's cool, that's cool

Странное ощущение

Свеча горит с обоих концов, всё ярче вокруг
Мир в огне, все мои друзья так далеки
Я вижу их на экране телефона, но от порно ощущения не сильно отличаются
Я так долго пытался понять, как стать ближе с людьми

И не говори, что может быть и хуже, потому что это неуважение
К этому моменту, когда мы все должны чувствовать тревогу и смятение
Нет ответов от этих придурков
Этих фальшивок в их стеклянных башнях
Они просто айфоны в режиме полёта
Им плевать на твой тон

Заткнись к черту и проваливай
Увижу тебя на улице — вырублю к чертям
О чём ты сейчас думаешь?
Ну так о чём ты сейчас думаешь?

Ну я же милашка, я никогда не выбираю проторённый путь
Я видел, как на улице сорвали маску, и теперь мне нужна ванна
И теперь у меня есть деньги, но это просто подачка, они заберут их обратно
И я хочу жить на широкую ногу, но хочу, чтобы этот капитализм, блин, рухнул

Я посчитал, и оказалось, что за летний день придётся заплатить сполна
Интересно, сколько времени пройдёт, прежде чем эти свиньи заплатят по счетам
Я видел это в соцсетях, я рад, что все их машины горят
Самозванные богатые молодые магнаты, которым нечего сказать уже так давно

Заткнись к черту и проваливай
Увижу тебя на улице — вырублю к чертям
О чём ты сейчас думаешь?
Ну так о чём ты сейчас думаешь?

Это жесть, это перебор (перебор)
Это повод бежать в чёртовы подвалы
А у тех, кто у власти, нет того, что нужно, да
(Того, что нужно, да)
Мир в огне, а они едут в отпуск

Полетов больше нет, но все мои мечты становятся каникулами
Эй, может, потусуемся как-нибудь в другой раз
Нельзя изменить внешний мир, но можно изменить себя изнутри
Читаю Лао-цзы, слушаю Aphex Twin

Было так хорошо, а теперь странное ощущение, рос, а теперь странное ощущение
Сколько мне ещё здесь быть?
Заперт в этом доме, да, странное ощущение
Если я тебе нужен, я буду здесь, по видеосвязи буду здесь
Просто чтобы послушать The Weeknd, каждый день как выходной

Заткнись к черту и проваливай
Увижу тебя на улице — вырублю к чертям
О чём ты сейчас думаешь?
Ну так о чём ты сейчас думаешь?

О чём ты думаешь, а? А?
О чём ты? О чём ты?
О чём ты думаешь, детка?
О чём ты думаешь? Ага, ага, ага, ага
А, ну ладно
Всё круто, всё круто