Ugly - Simo Soo traduction en allemand

Ugly

I'm not a Leo but you can never catch me
Gemini twin in the back seat
Feeling fine, I can stand it
I'm alive but empty handed
And I'm glad that you planned it
Put me on the map like city planners
I'm a five star breakfast
Got a panda on my necklace
I'm checking off a check list
And I'll do this 'til I'm underground
In your city fucking up your town
And I'm lucky if I make a sound
And I'm blessed that I can write this down
Depression never make a sound
It shuts you up until you can't get up
And yeah I fucked it up and now I'm down to clown
Woop woop I'm a pretty kitty
I'm feeling shitty and I started to drinkin' heavy
Not very clever but the bottle gets me
But to be honest I wish it was a Pepsi
And you got nothin' on me
Untouchable in the air floating
I'd deep throat a cactus before I ever fucked with you
Eating me up that I ever looked up to you
Gotta chase up this invoice
To pay the rent in this house that I enjoy
And I'm your boy, it's me, it's the Simo Soo
I smell like vanilla, I'm so fresh and so smooth
You're on the shelf like the drugs of a dealer on a plane
And I can't complain, I'm insane in the membrane
Shout out to Frances Bean and shout out to Lil B
And I'm reading queer zines in a Footscray library
In the library yeah

Hässlich

Ich bin kein Löwe, aber du kannst mich nie fangen
Zwillings-Zwilling auf dem Rücksitz
Fühle mich gut, ich kann es ertragen
Ich lebe, aber mit leeren Händen
Und ich bin froh, dass du es geplant hast
Setz mich auf die Karte wie Stadtplaner
Ich bin ein Fünf-Sterne-Frühstück
Habe einen Panda an meiner Halskette
Ich hake eine Checkliste ab
Und ich werde das tun, bis ich unter der Erde bin
In deiner Stadt, deine Stadt aufmischen
Und ich habe Glück, wenn ich einen Ton herausbringe
Und ich bin gesegnet, dass ich das aufschreiben kann
Depression macht nie ein Geräusch
Sie bringt dich zum Schweigen, bis du nicht mehr aufstehen kannst
Und ja, ich habe es vermasselt und jetzt bin ich bereit zum Clown spielen
Woop woop, ich bin ein hübsches Kätzchen
Ich fühle mich beschissen und habe angefangen, stark zu trinken
Nicht sehr clever, aber die Flasche kriegt mich
Aber um ehrlich zu sein, wünschte ich, es wäre eine Pepsi
Und du hast nichts gegen mich
Unantastbar in der Luft schwebend
Ich würde eher einen Kaktus deepthroaten, bevor ich jemals etwas mit dir anfangen würde
Es frisst mich auf, dass ich jemals zu dir aufgesehen habe
Muss diese Rechnung eintreiben
Um die Miete in diesem Haus zu bezahlen, das ich genieße
Und ich bin dein Junge, ich bin es, es ist Simo Soo
Ich rieche nach Vanille, ich bin so frisch und so geschmeidig
Du bist im Regal wie die Drogen eines Dealers im Flugzeug
Und ich kann mich nicht beschweren, ich bin verrückt in der Membran
Shoutout an Frances Bean und Shoutout an Lil B
Und ich lese queere Zines in einer Footscray-Bibliothek
In der Bibliothek, ja