Time Borrowed - Simon traduction en allemand

Time Borrowed

Baby we can make it easy
Baby tell me if you need me
Baby tell me if you want me
I never want to do you greasy
I won't be living like a flunky
So I'm hopping on these beats, beats
I'm trying to bring out the beast, beast
Step into a different mode
One day imma be deceased
So imma give it my all
Hopefully I wake up tomorrow
All I need is your love
Because we on time borrowed
I'm hard-headed, heart soft though
I know where I'm headed, do you want to go?
Imma make waves, imma rock the boat

Rock the boat, let it flow
I keep it clean from my head to toe
They do it good, but I do it better though
She say I make her feel special though
This feeling we got is incredible
Go check my reputation, I am credible
I ain't bragging, I just thought I'd let you know
She like how I do it professional
When she be around me that tension be sexual
She like to be in my presence too
She my gift, she help me be present too
She say I'm glad that I met you too

You done changed a lot you not the same boy I knew
I don't know what to tell you
She look at me & she tell that my essence grew
You done changed a lot you not the same boy I knew
I don't know what to tell you
She look at me & she tell that my essence grew

You should never count me out
Imma keep running laps around
I done came up out that town
I done changed my whole life around
And now I found a new sound
I lift my head up found my crown
Because y'all could never hold me down
Imma keep smiling like look at me now

You done changed a lot you not the same boy I knew
I don't know what to tell you
She look at me & she tell that my essence grew

Baby we can make it easy
Baby tell me if you need me
Baby tell me if you want me
I never want to do you greasy
I won't be living like a flunky
So I'm hopping on these beats, beats
I'm trying to bring out the beast, beast
Step into a different mode
One day imma be deceased
So imma give it my all
Hopefully I wake up tomorrow
All I need is your love
Because we on time borrowed
I'm hard-headed, heart soft though
I know where I'm headed, do you want to go?
Imma make waves, imma rock the boat

Geliehene Zeit

Schatz, wir können es uns leicht machen
Schatz, sag mir, ob du mich brauchst
Schatz, sag mir, ob du mich willst
Ich will dich niemals schäbig behandeln
Ich werde nicht wie ein Lakai leben
Also springe ich auf diese Beats, Beats
Ich versuche, das Biest rauszubringen, Biest
Wechsle in einen anderen Modus
Eines Tages werde ich tot sein
Also werde ich alles geben
Hoffentlich wache ich morgen auf
Alles, was ich brauche, ist deine Liebe
Denn wir leben auf geliehener Zeit
Ich bin dickköpfig, aber mein Herz ist weich
Ich weiß, wohin ich gehe, willst du mitkommen?
Ich werde Wellen schlagen, ich werde das Boot zum Schaukeln bringen

Das Boot zum Schaukeln bringen, lass es fließen
Ich halte mich sauber von Kopf bis Fuß
Sie machen es gut, aber ich mache es besser
Sie sagt, ich gebe ihr das Gefühl, etwas Besonderes zu sein
Dieses Gefühl, das wir haben, ist unglaublich
Überprüf meinen Ruf, ich bin glaubwürdig
Ich prahle nicht, ich dachte nur, ich lasse es dich wissen
Sie mag es, wie professionell ich es mache
Wenn sie in meiner Nähe ist, ist die Spannung sexuell
Sie ist auch gerne in meiner Gegenwart
Sie ist mein Geschenk, sie hilft mir auch, präsent zu sein
Sie sagt, ich bin froh, dass ich dich auch getroffen habe

Du hast dich sehr verändert, du bist nicht mehr der Junge, den ich kannte
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Sie sieht mich an & sie sagt, dass meine Essenz gewachsen ist
Du hast dich sehr verändert, du bist nicht mehr der Junge, den ich kannte
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Sie sieht mich an & sie sagt, dass meine Essenz gewachsen ist

Du solltest mich niemals abschreiben
Ich werde weiter Runden drehen
Ich bin aus dieser Stadt herausgekommen
Ich habe mein ganzes Leben verändert
Und jetzt habe ich einen neuen Sound gefunden
Ich hebe meinen Kopf und habe meine Krone gefunden
Weil ihr mich niemals unterkriegen konntet
Ich werde weiter lächeln, so als ob du mich jetzt siehst

Du hast dich sehr verändert, du bist nicht mehr der Junge, den ich kannte
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Sie sieht mich an & sie sagt, dass meine Essenz gewachsen ist

Schatz, wir können es uns leicht machen
Schatz, sag mir, ob du mich brauchst
Schatz, sag mir, ob du mich willst
Ich will dich niemals schäbig behandeln
Ich werde nicht wie ein Lakai leben
Also springe ich auf diese Beats, Beats
Ich versuche, das Biest rauszubringen, Biest
Wechsle in einen anderen Modus
Eines Tages werde ich tot sein
Also werde ich alles geben
Hoffentlich wache ich morgen auf
Alles, was ich brauche, ist deine Liebe
Denn wir leben auf geliehener Zeit
Ich bin dickköpfig, aber mein Herz ist weich
Ich weiß, wohin ich gehe, willst du mitkommen?
Ich werde Wellen schlagen, ich werde das Boot zum Schaukeln bringen