Odio Que No Te Odio - Simon Aguirre traduction en allemand

Odio Que No Te Odio

Odio que tu olor de mi almohada
No puedo quitar
Odio la canción que pedíamos
Siempre en el bar
Odio tu lunar, tu forma de hablar
Pero no es lo que más odio

Odio que al salir te solías vestir
Sin combinar
Odio que mentir te hacia reír
Hasta llorar

Odio tu humor
Tu ropa interior
Pero no es lo que más odio

Odio tus ojos tu boca y tu voz
Odio que nunca dijeras adiós
Odio que pelearas
Hasta que no estabas

Odio tus besos, tu pelo y tu piel
Odio lo mal que defines ser fiel
Pero lo que más odio
Es que no te odio y nunca lo haré

Simón Aguirre!

Yo nunca pensé
No lo vi venir
Que serías quien
Me iba a hacer sufrir
Yo contaba un par
Pero fuimos tres
Para ir a bailar
Demasiados pies

No me gusta odiar
No me queda bien
No me gusta odiar
Tú me obligas, tú me obligas
Pero te lo has ganado

Odio tus ojos tu boca y tu voz
Odio que nunca dijeras adiós
Odio que pelearas
Hasta que no estabas

Odio tus besos tu pelo y tu piel
Odio lo mal que defines ser fiel
Pero lo que mas odio
Es que no te odio y nunca lo haré

No me gusta odiar
No me queda bien
Yo prefiero amar
Me queda mejor
Y aunque me esté matando

Amo tus ojos, tu boca y tu voz
Te amo aunque me hayas dicho adiós
No importa lo que hagas
En mí no cambia nada de nada

Amo tus besos, tu pelo y tu piel
Te amo a distancia y te amo en papel
Pero lo que más amo
Es que no te odio y nunca lo haré

Odio, que no te odio
Odio, que no te odio
Odio, que no te odio, odio
Y nunca lo haré

Odio, que no te odio
Odio, que no te odio
Odio, que no te odio, odio
Y nunca lo haré

Ich hasse es, dass ich dich nicht hasse

Ich hasse es, dass dein Duft von meinem Kissen
nicht verschwinden will
Ich hasse das Lied, das wir immer
in der Bar bestellten
Ich hasse dein Muttermal, deine Art zu sprechen
Aber das ist nicht, was ich am meisten hasse

Ich hasse es, wie du dich beim Ausgehen anzogst
ohne zu kombinieren
Ich hasse es, dass Lügen dich zum Lachen brachte
bis zum Weinen

Ich hasse deinen Humor
Deine Unterwäsche
Aber das ist nicht, was ich am meisten hasse

Ich hasse deine Augen, deinen Mund und deine Stimme
Ich hasse es, dass du nie Auf Wiedersehen gesagt hast
Ich hasse es, dass du gekämpft hast
bis du nicht mehr da warst

Ich hasse deine Küsse, dein Haar und deine Haut
Ich hasse es, wie schlecht du Treue definierst
Aber was ich am meisten hasse
ist, dass ich dich nicht hasse und es niemals tun werde

Simón Aguirre!

Ich hätte nie gedacht
Ich habe es nicht kommen sehen
Dass du diejenige sein würdest
die mich leiden lassen würde
Ich zählte ein Paar
Aber wir waren drei
um tanzen zu gehen
Zu viele Füße

Ich hasse es nicht zu hassen
Es steht mir nicht
Ich hasse es nicht zu hassen
Du zwingst mich, du zwingst mich
Aber du hast es dir verdient

Ich hasse deine Augen, deinen Mund und deine Stimme
Ich hasse es, dass du nie Auf Wiedersehen gesagt hast
Ich hasse es, dass du gekämpft hast
bis du nicht mehr da warst

Ich hasse deine Küsse, dein Haar und deine Haut
Ich hasse es, wie schlecht du Treue definierst
Aber was ich am meisten hasse
ist, dass ich dich nicht hasse und es niemals tun werde

Ich hasse es nicht zu hassen
Es steht mir nicht gut
Ich liebe lieber
Es steht mir besser
Und auch wenn es mich umbringt

Ich liebe deine Augen, deinen Mund und deine Stimme
Ich liebe dich, auch wenn du mir Auf Wiedersehen gesagt hast
Egal was du tust
Es ändert nichts an mir, gar nichts

Ich liebe deine Küsse, dein Haar und deine Haut
Ich liebe dich aus der Ferne und ich liebe dich auf dem Papier
Aber was ich am meisten liebe
ist, dass ich dich nicht hasse und es niemals tun werde

Ich hasse es, dass ich dich nicht hasse
Ich hasse es, dass ich dich nicht hasse
Ich hasse es, dass ich dich nicht hasse, hasse
Und ich werde es niemals tun

Ich hasse es, dass ich dich nicht hasse
Ich hasse es, dass ich dich nicht hasse
Ich hasse es, dass ich dich nicht hasse, hasse
Und ich werde es niemals tun