Paroles et traduction Simon Bailey - Travelin' Thru

Travelin' Thru

Ooh, yeah
Well I can't tell you where I'm going, I'm not sure of where I've been
But I know I must keep travelin' till my road comes to an end
I'm out here on my journey, trying to make the most of it
I'm a puzzle, I must figure out where all my pieces fit
Like a poor wayfaring stranger that they speak about in song
I'm just a weary pilgrim trying to find what feels like home
Where that is no one can tell me, am I doomed to ever roam
I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' on

Questions I have many, answers but a few
But we're here to learn, the spirit burns, to know the greater truth
We've all been crucified and they nailed Jesus to the tree
And when I'm born again, you're gonna see a change in me

God made me for a reason and nothing is in vain
Redemption comes in many shapes with many kinds of pain
Oh sweet Jesus if you're listening, keep me ever close to you
As I'm stumblin', tumblin', wonderin', as I'm travelin' thru

I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' thru
I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' thru
I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' thru

Oh sometimes the road is rugged, and it's hard to travel on
But holdin' to each other, we don't have to walk alone
When everything is broken, we can mend it if we try
We can make a world of difference, if we want to we can fly

Goodbye my friends and family I'm on the road again
Farewell to all you ladies and to all who knew me when
And I hope I'll see you down the road, you meant more than I knew
As I was travelin', travelin', travelin', travelin', travelin' thru

I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin'
Drifting like a floating boat and roaming like the wind
Oh give me some direction lord, let me lean on you
As I'm travelin', travelin', travelin', thru

I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' thru
I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' thru

Like the poor wayfaring stranger that they speak about in song
I'm just a weary pilgrim trying to find my own way home
Oh sweet Jesus if you're out there, keep me ever close to you
As I'm travelin', travelin', travelin', travelin', as I'm travelin' thru

Путешествуя

О, да,
Ну, я не могу сказать тебе, куда я иду, я не уверен, где я был,
Но я знаю, что должен продолжать путешествовать, пока мой путь не подойдёт к концу.
Я нахожусь в своём путешествии, пытаясь взять от него всё,
Я как пазл, я должен выяснить, где все мои части совпадают.
Как бедный странствующий незнакомец, о котором поют в песне,
Я просто усталый странник, пытающийся найти то, что кажется домом.
Где это, никто не может мне сказать, обречён ли я вечно бродить?
Я просто путешествую, путешествую, путешествую, я просто продолжаю свой путь.

У меня много вопросов, ответов же - всего несколько,
Но мы здесь, чтобы учиться, дух горит, чтобы познать высшую истину.
Мы все были распяты, и они пригвоздили Иисуса к древу,
И когда я рожусь свыше, ты увидишь перемену во мне.

Бог создал меня не просто так, и ничто не напрасно,
Искупление приходит во множестве форм, с множеством видов боли.
О, сладкий Иисус, если ты слышишь, держи меня поближе к себе,
Пока я спотыкаюсь, падаю, размышляю, пока я путешествую.

Я просто путешествую, путешествую, путешествую, я просто путешествую.
Я просто путешествую, путешествую, путешествую, я просто путешествую.
Я просто путешествую, путешествую, путешествую, я просто путешествую.

О, иногда дорога бывает ухабистой, и трудно продолжать путь,
Но держась друг за друга, нам не придётся идти в одиночку.
Когда всё рушится, мы можем всё исправить, если попытаемся,
Мы можем изменить мир к лучшему, если захотим, мы можем летать.

Прощайте, мои друзья и семья, я снова в пути,
Прощайте, все вы, дамы, и все, кто знал меня тогда,
И я надеюсь, что увижу вас в будущем, вы значили для меня больше, чем я думал,
Пока я путешествовал, путешествовал, путешествовал, путешествовал, путешествовал.

Я просто путешествую, путешествую, путешествую, я просто путешествую,
Дрейфую, как одинокая лодка, и блуждаю, как ветер.
О, дай мне немного направления, Господи, позволь мне опереться на тебя,
Пока я путешествую, путешествую, путешествую.

Я просто путешествую, путешествую, путешествую, я просто путешествую.
Я просто путешествую, путешествую, путешествую, я просто путешествую.

Как бедный странствующий незнакомец, о котором поют в песне,
Я просто усталый странник, пытающийся найти свой собственный путь домой.
О, сладкий Иисус, если ты где-то там, держи меня поближе к себе,
Пока я путешествую, путешествую, путешествую, путешествую, пока я путешествую.