Everything - Simon Benegas traduction en allemand

Everything

I like to rest my eyes
On the flowers outside
Get up close to feel the sunshine
That keeps them glowing like that
I like to sit and smile
In the morning when I rise
Feel the daylight on my forehead
Saying it's good to be back

Why don't you try
Just by the way you look a seed can become a Sun

Can you see the light
It's out there
Everything becomes
A lover
Fill yourself with the
Peace that flows around
Everything that lives is loving

I like to be confused
By the horizon in the light
Because the stillness of the ocean's matched
By the peace in the sky
I like to make up words
That go with the songs of the birds
"Hey Love, look at me now, come closer now, I'm right here"

Oh can you feel the wind become a symphony
Hmm

Can you see the light

It's out there

Everything becomes

A lover

Fill yourself with the

Peace that flows around

Everything that lives is loving

Everything that moves is dancing

Everything that breathes is singing

Alles

Ich ruhe gerne meine Augen aus
Auf den Blumen draußen
Gehe nah heran, um den Sonnenschein zu spüren
Der sie so leuchten lässt
Ich sitze gerne und lächle
Am Morgen, wenn ich aufstehe
Fühle das Tageslicht auf meiner Stirn
Das sagt, es ist gut, wieder da zu sein

Warum versuchst du es nicht, meine Liebe
Allein durch die Art, wie du schaust, kann ein Samen zu einer Sonne werden

Kannst du das Licht sehen
Es ist da draußen
Alles wird
Zu einem Liebhaber
Fülle dich mit dem
Frieden, der umherfließt
Alles, was lebt, ist liebend

Ich bin gerne verwirrt
Vom Horizont im Licht
Weil die Stille des Ozeans
Vom Frieden im Himmel widergespiegelt wird
Ich erfinde gerne Worte
Die zu den Liedern der Vögel passen
"Hey Liebe, sieh mich jetzt an, komm näher, ich bin genau hier"

Oh, kannst du fühlen, wie der Wind zu einer Symphonie wird
Hmm

Kannst du das Licht sehen

Es ist da draußen

Alles wird

Zu einem Liebhaber

Fülle dich mit dem

Frieden, der umherfließt

Alles, was lebt, ist liebend

Alles, was sich bewegt, tanzt

Alles, was atmet, singt