Wake Up - Simon Benegas traduction en allemand

Wake Up

Drifting by
I cut my sails
To draw some
Lines
The wind can't guide me
Now

Still up high
I got my flag
It sings out
Loud
Freedom's all I
Want

Wake Up Wake Up
Life's moving
I
Won't let it pass me
By
Wake up wake up
Embrace the
Truth
I'll go wherever I
Choose
Wake up

I paddle
On
Through the calm
And through the
Storm
Night will always turn to
Dawn

And as I
Push
Momentum grows
This feeling
Flows
Finally know what it means
To be free

Wake Up Wake Up
Life's moving
I
Won't let it pass me
By
Wake up wake up
Embrace the truth
I'll go wherever I
Choose
Wake up Wake up

Through the air I'm breathing
Every part of me is alive
Of me is alive
Through the light I'm seeking
Every part of me is alive
Of me is alive
Through the love I'm feeling
Every part of me is alive
Of me is alive
Wake up

Wach auf

Treibend vorbei,
ich hisse meine Segel,
um einige
Linien zu zeichnen.
Der Wind kann mich
nicht mehr leiten.

Immer noch hoch oben,
habe ich meine Flagge,
sie singt
laut.
Freiheit ist alles, was ich
will.

Wach auf, wach auf,
das Leben bewegt sich.
Ich
werde es nicht an mir
vorbeiziehen lassen.
Wach auf, wach auf,
umarm die
Wahrheit.
Ich werde gehen, wohin ich
will.
Wach auf.

Ich paddle
weiter,
durch die Ruhe
und durch den
Sturm.
Die Nacht wird immer zum
Morgen werden.

Und während ich
mich anstrenge,
wächst der Schwung.
Dieses Gefühl
fließt.
Endlich weiß ich, was es heißt,
frei zu sein.

Wach auf, wach auf,
das Leben bewegt sich.
Ich
werde es nicht an mir
vorbeiziehen lassen.
Wach auf, wach auf,
umarm die Wahrheit.
Ich werde gehen, wohin ich
will.
Wach auf, wach auf.

Durch die Luft, die ich atme,
ist jeder Teil von mir lebendig,
von mir ist lebendig.
Durch das Licht, das ich suche,
ist jeder Teil von mir lebendig,
von mir ist lebendig.
Durch die Liebe, die ich fühle,
ist jeder Teil von mir lebendig,
von mir ist lebendig.
Wach auf.