Paroles et traduction Simon D & Zion.T - Stay Cool

Stay Cool

Stay Cool
Stay Cool
Stay Cool
힘들어하지 마 baby 잘 풀리겠지
입에서만 맴돌던
근심도 물리겠지
아직도 엄마 품을 그리워해
왜 그리도 내가 누운
바닥만 차가웠었나?
그리고 나만 못 났을까?
그런 생각치 마요
차라리 나한테 억지 부리는
땡깡이 나아요
9 to 5,
그대가 제일 빛나는 시간
밤이 되면 밝혀지는 섹시함? 미안
일하는 모습이 말야,
너무나도 beautiful
매일 일만 했음 좋겠어 앗,
이건 무리수.
늦은 밤, 카페에서
그대는 친구들 만나
커지는 목소리,
입버릇처럼 내뱉는 ′참나'
그래 그걸 어떻게 참아
그저 다만,
옆 테이블은 좀 신경써요 mama
목을 아꼈으면 해, my dear.
그것만 마시고 일어나요,
딴데로 새면 미워
Baby 너무 걱정하지마
괜히 ′후' 한숨짓지마
넌 웃는게 예뻐 매번 말하지만
Baby stay cool 찡그리지마
음, 아까운 눈물 흘리지마
우리 손 꼭 잡고 있잖아
놓치지 않아 니가 잘 알잖아
Baby it's so good 흔들리지마
Stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
It′s so good, good, good, good, good, good
It′s gon' be alright
Stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
It′s so good, good, good, good
Stay, stay cool baby
띠리링,
급하게 만나자는 그대의 phone call
무슨 일일까?
괜히 물어뜯는 손톱
멀리서 봐도 동그란 얼굴이 반쪽이
되버린 안타까움에
내 맘 꼬깃꼬깃 해졌잖아
Baby 고갤 들어
많이 보고 싶었어
그렇게도 오늘 하루가 미웠어?
내가 다 들어줄게
내게 화 풀어도 돼
같이 힘들어 줄테니까
기대어 울어도 돼
그대와 나, 아직은 어리기에
몰라도 되는 것들이 머리 위에서
우릴 밑으로 꾹 눌러대 그렇게
물렁해진 채로 베개를 벨 때마다
눈물이 그렁대
부대끼면 언제나 부딪히게 되고
그 아픔에 익숙해도,
소리지르게 되는 매번
난 그대의 등 뒤를
안아줄 푹신한 쿠션
오늘도 수고했어
집에 가서 푹 쉬어
Baby 너무 걱정하지마
괜히 '후′ 한숨짓지마
넌 웃는게 예뻐 매번 말하지만
Baby stay cool 찡그리지마
음, 아까운 눈물 흘리지마
우리 손 꼭 잡고 있잖아
놓치지 않아 니가 잘 알잖아
Baby it's so good 흔들리지마
Stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
It′s so good, good, good, good, good, good
It's gon' be alright
Stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
It′s so good, good, good, good
Stay, stay cool baby
손대면 톡 하고 터질 것만 같은
그대의 분노는 잠시 넣어둬 넣어둬
열병처럼 앓았던 날들이
후회스러워도 침착해 워워 워워 니가 지칠 때, 팔베개 해줄게
편히 누워도 돼 두 눈을 감아
니가 슬플 때, 손수건 되줄게
내 어깨에 기대 눈물을 닦아
Stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
It′s so good, good, good, good, good, good
It's gon′ be alright
Stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
It's so good, good, good, good
Stay, stay cool baby

Stay Cool

Stay cool
Stay cool
Stay cool
Don't worry baby, it will be okay
The worries that used to linger
Will be gone
You still miss your mother's arms
Why was the floor you laid on
Always so cold?
And was I the only one who was bad?
Don't think like that
Rather than that, I prefer you
To act spoiled towards me
9 to 5,
The time when you shine the brightest
Your sexiness that shows at night? Sorry
It's the way you work,
It's so beautiful
I wish you just worked everyday, oh,
That's impossible.
Late at night, at the cafe,
You're meeting with your friends
Your voice getting louder,
The word 'really' rolls off your tongue
How do you put up with that
Just,
Be careful of the table next to you, mama
I want you to take care of your throat, my dear.
Just drink that and leave,
If you go somewhere else, I'll hate it
Baby, don't worry too much
Don't just sigh,
You look pretty when you smile, I tell you every time
Baby stay cool, don't frown
Hey, don't shed precious tears
Our hands are still holding on tight
I won't let go, you know that well
Baby it's so good, don't shake
Stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
It′s so good, good, good, good, good, good
It′s gon' be alright
Stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
It′s so good, good, good, good
Stay, stay cool baby
Ring ring,
Your phone call asking to meet right away
What could it be?
Your nails that you bite for no reason
Your round face that looks half
From far away
Makes my heart ache
Baby, lift your head
I've been missing you a lot
Did you hate today that much?
I'll listen to everything,
You can get mad at me
Because I'll go through it with you
You can even cry on my shoulder
You and I, we're still too young
So there are things we don't know
That are heavy and pressing down on us
Every time we lay down on our pillows
Tears well up
If we clash, we'll always bump into each other
And even if we get used to that pain,
Every time you scream,
Behind you
I'll be a soft cushion that you can lean on
You've worked hard today
Go home and get some rest
Baby, don't worry too much
Don't just sigh,
You look pretty when you smile, I tell you every time
Baby stay cool, don't frown
Hey, don't shed precious tears
Our hands are still holding on tight
I won't let go, you know that well
Baby it's so good, don't shake
Stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
It′s so good, good, good, good, good, good
It's gon' be alright
Stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
It′s so good, good, good, good
Stay, stay cool baby
Like it will burst if you touch it,
Put away your anger for a while, put it away
The days when you suffered like a fever,
Even if you regret it, stay calm, woah woah woah when you're tired, I'll be a pillow,
You can lay comfortably and close your eyes
When you're sad, I'll be a handkerchief,
Lean on my shoulder and wipe away your tears
Stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
It′s so good, good, good, good, good, good
It's gon′ be alright
Stay cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
It's so good, good, good, good
Stay, stay cool baby