Paroles et traduction Simon D feat. B-Free & 지구인 - Complex 3 (feat. B-Free & Geegooin)

Complex 3 (feat. B-Free & Geegooin)

Verse1) B-Free
Ayo my complex 나의 나쁜 습관과 문제
나의 정신 상태는 언제나 분쟁
학교, 직장, 모두 다 군대
내 권리와 자유를 위해서 투쟁
All i see on the TV 다 거짓
영혼이 없는 연예인들의 껍질
All lies fake ass clowns on a budget
And y′all can't move me, no i ain′t budging
돈놀이 사기나 불법 대출
이자같이 좆같은 음원 분배율
회사, 아티스트가 7 대 3
내가 고생하고 왜 너가 새 차 사?
애들아 잘못된 질문은 없단다
싸우지 않으면 너는 이미 졌단다
내가 싫다면 나를 땅에 묻던가
아니면 ***같은 음악이나 듣던가 bitch
Hook)
우린 못나도, 못되먹어도 잘났네
앞이 막혔어도 나갈 길을 찾았네
완벽한 사람들은 절대 없으니까
우리 스타일대로 나타내 나나나 나타내
Complex 1, 나는 참 불만이 많아
Complex 2, 내가 너무 잘난 게 탈이야
Complex 3, 눈 부신 내 미래를 봐라
너의 컴플렉스 말해봐 jeah
Verse2) Simon D.
팔도가 다 촌놈스타일, 날 따라한다고 난리굿
깔쌈한 내 억양땜에 지금 부산은 hollywood
내 위치는 한강이 비치는 영등포 block 1
상경은 아무나 하나? 마, 뭐 얻어물라고?
난 남들 한창 클 때 밤새 일만 꾸몄고
누구는 꿀같은 수면중일 때 내 실력은 불면증
그래서 키는 덜 컸어도 목소리만큼은 하승진
한국에선 마, 목소리크면 다 이겨 니보다
한수위를 볼 수 있는 내 경험의 깔창.
높게 뛰기 위해 항상 신발끈을 졸라매 바짝
누구보다 반짝, 예전보다 팔딱거리는 내 발판.
주문을 외우지 "나는 잘났다, 아수라발발타"
가능성이 새겨진 내 넓은 이마빡
아저씨가 되면 더 빛나겠지 my shine
사계절 내내 입어대는 v-neck이
의미하는 건 항상 이기는 기분, victory네
Hook)
우린 못나도, 못되먹어도 잘났네
앞이 막혔어도 나갈 길을 찾았네
완벽한 사람들은 절대 없으니까
우리 스타일대로 나타내 나나나 나타내
Complex 1, 나는 참 불만이 많아
Complex 2, 내가 너무 잘난 게 탈이야
Complex 3, 눈 부신 내 미래를 봐라
너의 컴플렉스 말해봐 jeah
Verse3) 지구인
야 이 개놈들아 컴플렉스 뭐냐구
샛노랗구 드런 싹수 못생긴 날 보라구
좁은 어깨 마른 몸에 낮은코
딱 봐도 찌질이가 마이크 잡은 꼴
발끈한 내 똘끼가 말해 내도
잘하는 거 있다아이가 이 트랙 위로
쇄도하는 flow로 만드는 나의 쇼
나이키는 못되도 나름대로 나이스요
나는 화끈하지 그냥 따끔하지
독침같은 내 스킬로 입막음하지
그래 엿매겨버리고 제껴버릴래 꼰대들을 향해
루피가 아닌 우솝이 벌이는 기가 막힌 항해
니가 뭐든지 간에 날 막음 들이박어
친구놈들 둘과 같이 가슴팍에 악어
LV될 때까지 계속해서 레벨 업
대중들의 관심, 견제, 사랑 모두 내게로!
Hook)
우린 못나도, 못되먹어도 잘났네
앞이 막혔어도 나갈 길을 찾았네
완벽한 사람들은 절대 없으니까
우리 스타일대로 나타내 나나나 나타내
Complex 1, 나는 참 불만이 많아
Complex 2, 내가 너무 잘난 게 탈이야
Complex 3, 눈 부신 내 미래를 봐라
너의 컴플렉스 말해봐 yeah

Комплекс 3 (feat. B-Free & Geegooin)

Куплет 1) B-Free
Эй, мой комплекс, мои вредные привычки и проблемы,
Мое состояние души — вечная борьба.
Школа, работа — всё как в армии,
За свои права и свободу я борюсь.
Всё, что вижу по телевизору — ложь,
Бездушные оболочки знаменитостей,
Вся эта ложь, фальшивые клоуны с ограниченным бюджетом,
И вы не сможете меня сдвинуть, нет, я не сдамся.
Финансовые махинации, мошенничество, незаконные займы,
Распределение доходов от музыки — как процент по кредиту, отстой.
Компания, артист —7 к 3,
Я вкалываю, а почему ты покупаешь новую машину?
Дети, не бывает глупых вопросов,
Если не борешься, то ты уже проиграл.
Если я тебе не нравлюсь, похорони меня,
Или слушай дерьмовую музыку, сучка.
Припев)
Мы можем быть неудачниками, можем быть плохими, но мы крутые.
Даже если путь закрыт, мы найдем выход.
Идеальных людей не существует,
Так что покажем себя, покажем наш стиль.
Комплекс 1, у меня так много претензий,
Комплекс 2, моя проблема в том, что я слишком крут.
Комплекс 3, смотри на мое блестящее будущее,
Расскажи о своих комплексах, да.
Куплет 2) Simon D.
Вся страна подражает моему деревенскому стилю, все с ума сходят,
Благодаря моему стильному акценту Пусан сейчас — Голливуд.
Мое место — квартал Ёндынпхо, где отражается Ханган,
Думаешь, любой может приехать в столицу? Что ты хочешь этим сказать?
Пока другие росли, я ночами строил планы,
Пока кто-то сладко спал, мои навыки страдали бессонницей.
Может, я и невысокий, но мой голос как у Ха Сын Джина,
В Корее, если у тебя громкий голос, ты победитель.
Мои стельки — это опыт, который позволяет видеть дальше.
Чтобы прыгнуть выше, я всегда туго завязываю шнурки.
Ярче всех, энергичнее, чем раньше, моя платформа.
Я произношу заклинание: "Я крут, асурабалбалтта".
Мой широкий лоб — знак потенциала,
Когда я стану старше, мой блеск станет еще ярче.
V-образный вырез, который я ношу круглый год,
Означает постоянное чувство победы.
Припев)
Мы можем быть неудачниками, можем быть плохими, но мы крутые.
Даже если путь закрыт, мы найдем выход.
Идеальных людей не существует,
Так что покажем себя, покажем наш стиль.
Комплекс 1, у меня так много претензий,
Комплекс 2, моя проблема в том, что я слишком крут.
Комплекс 3, смотри на мое блестящее будущее,
Расскажи о своих комплексах, да.
Куплет 3) 지구인 (Джигуин)
Эй, вы, ублюдки, спрашиваете, что такое комплекс?
Посмотрите на меня, желтолицего, никчемного урода.
Узкие плечи, худое тело, курносый нос,
Выгляжу как задрот с микрофоном.
Но мой взрывной характер говорит,
Что я тоже кое-что умею на этом треке.
Мощный флоу создает мое шоу,
Пусть я не Nike, но я все равно неплох.
Я жгу, я жалю,
Затыкаю рты своим ядовитым стилем.
Да, я покажу всем этим занудам,
Это невероятное путешествие, которое устраивает не Луффи, а Усопп.
Кем бы ты ни был, если ты пытаешься меня остановить, я прорвусь.
Вместе с двумя моими друзьями, у нас на груди крокодил.
Прокачиваю свой уровень, пока не стану LV.
Всеобщее внимание, зависть, любовь — всё ко мне!
Припев)
Мы можем быть неудачниками, можем быть плохими, но мы крутые.
Даже если путь закрыт, мы найдем выход.
Идеальных людей не существует,
Так что покажем себя, покажем наш стиль.
Комплекс 1, у меня так много претензий,
Комплекс 2, моя проблема в том, что я слишком крут.
Комплекс 3, смотри на мое блестящее будущее,
Расскажи о своих комплексах, да.